这个冬天,东北的旅游业热度经久不衰。南北差异的新鲜感,闹出了不少笑话。也让不少人觉得,原来南方人和北方人,真的相差很多。
本来以为这个感受最明显的,是各地的商家。却不成想,医生们的反应,却异常激烈。一名医生直言,给南方小土豆看完病,想去南方打工,给东北人看病,太难了!
东北医生调侃要加工资:看了小土豆后,才知道东北人病人多难伺候一名沈阳医大的医生表示,东北的医生,真的需要多加工资,才能上班。以前不觉得,自从最近接诊了很多南方小土豆之后,真的觉得不一样。
对于这个不同,医生有一个很形象的例子,他说区别是这样的:
南方人:医生,我早晨不小心后脑撞到了门,现在偶尔有一点钝痛,你看是不是需要拍个x线?
东北人:大夫嗷,我早晨没理乎儿,脑瓜子干门框上了,现在不离儿滴,后脑海闷呼的疼,用拍片不?
写过病例的医生就清楚了,南方人看病,说什么写什么就可以了。东北人看病,还要先翻译一遍。
医生说,这个就相当于学习了两遍教材。说上说的钝痛,牵拉痛,隐痛,灼烧痛,都是白学的,东北对于疼痛,有属于自己的理解:闷了乎的疼,吊吊的疼,丝丝拉拉的疼,火次撩的疼。
不仅如此,对于解剖结构,也要重新认识,因为他们有这些词:后脑勺子,肩膀头子,胳膊肘子,肋吧扇子,胯骨肘子,大腿里子。
医生说,很多话,年轻人其实是不知道的。他刚上班的时候,就以为老人说的胯骨肘子,是盆骨,被教育了之后才知道,是股骨头。
南方小土豆对于自己病情的描述,和以学生们在学校时候学习的差不多,可以直接应用。东北还要重新整改一下语言系统,才能用。
也难怪医生说,想要加工资了,确实比较不容易。且这样的事情,还不是偶尔发生,有网友表示,自己也遇见过这样的。
有大娘形容自己难受,会说好像让人撵了二里地。头疼,会说自己好像被咣的散黄了。知道东北人有骨子里的幽默,但这个幽默,让医生有点摸不着头脑。
张雪峰劝医学生的话,没有错看了医生的吐槽,忽然理解了,张雪峰对于医学生的劝告,是没有错的。张雪峰说,学医没有必要固定在哪一所学校,除非特别高端。
正常分数的学生,就选择自己本省的医学院就读,未来工作就会比较顺利。看来,这里面不仅仅有老师,和学校的关系,还有病人的关系。
医学生服务的对象,大多数是当地的老百姓。老百姓的生活习惯,说话的方式,行为表现等等,本地人会比较熟悉。
就好像云南的医生,治疗食物中毒有一手,东北的骨科医生很厉害。都是有地域性特点的,学生毕业后,能够更快,更好地适应本地的工作。
如果学生是南方人,来东北学习,工作。可能对于东北人独特的语言系统,和形容方式,还要适应很久,才能够习惯。
笔者寄语:医学生确实不容易,学完书本上的内容,还要了解当地的习惯。远离家乡工作的医学生,会更辛苦。
所以同学们,如果没有特殊的需求,还是留在自己当地工作,会比较方便。工作很忙,也更能得到家里人的帮助和照顾,也能有精力,照顾家里人,也了解当地的百姓,得心应手。
今日话题:你对这件事怎么看?
(图片均来源于网络,如若侵权请联系删除)
你有没有想过小土豆是翻译过才说给你听的???我本地也各种形容啊,人家到外地怕你听不懂,本地的哪知道你听不懂啊[笑着哭]
主要是北方人觉得自己说话够普通了,不像南方很多地区从小强制普通话,南方人天生会在社交的时候把话翻译一遍的……
tm这就开始地图炮了?粤语讲病情我还tm以为你要点菜呢。。。。
没看出来这就是个搞笑文嘛[呲牙笑][呲牙笑],那么认真干啥,而且里面的内容明显不太专业
这话说的,我浙江的,去哈尔滨说浙江话不也照样听不懂吗[笑着哭]只不过出门在外说个普通话而已[笑着哭]
因为南方人去外地了,会自觉的说普通话,特别是这时候去东北游玩的,都是年轻人,普遍学历还是有点的,而文章里说的这些东北本地看病的,基本都是大妈大爷,那肯定用土话说了。你去南方的村镇医院里听60岁以上的大妈大爷说,一样会听不懂。
哪里方言不是这样的。
请圆润的走开!谢谢!
你用南方普通话对比东北方言?人才啊
一直以为东北话就等于普通话[笑着哭][笑着哭][笑着哭]
真是角度清奇,我就是哈尔滨医院的,没有这种事
那个听不懂烧心的医生建议你回去学校再学学吧,胃不舒服反酸烧心没学过?
推行普通话任重道远啊
作为一个广东人,虽然我说的普通话是广普,但听的,能百分百听懂普通话[笑着哭][笑着哭][笑着哭]
可能小土豆怕东北听不懂南方方言才形容成这样[得瑟]在家里面可能也是这样说的
我们本地医院也是这样的,很多讲方言的,你来南方,同乡不同音了解一下,很多老人普通话还讲不好,然后来市医院省医院看的,你可以了解一下南方医生的副本难度了
东北看病住院都要塞红包,不然床位都没有,那里的卫生系统监控犹如一坨屎,已经形成了一坨寄生在人民大众身上的毒瘤,相反南方的医院就好多了正规三甲医院基本不会存在收你红包的行为。
我心烧的难受,不知道普通话是什么症状
我想知道,医生写的病历,是不是南北的都一祥,只有医生能看懂[得瑟]
[笑着哭]
书上没有牵拉痛,只有牵涉痛.
哈