为了流量密码,苹果也是拼了
今天苹果中国大陆官网上线的iOS 18介绍页面亮了,不过这一次大家关注最多的不是iOS 18新设计和新功能,而是这句很有意思的宣传语“真的很你”!按照苹果大厂的实力,对于营销文案翻译小编不应该出现这样的幽默语言的,读起来还真的拗口又看不懂。
更有博主直呼“苹果的营销文案还真的挺反人类的”“苹果的翻译真的离谱,并且在网上也引起了许多数码博主和网友的吐槽。大家觉得国行的“真的很你”真的是从苹果美国官网的“Yours. Truly”直接翻译而来么?
为了流量密码,苹果也是拼了
今天苹果中国大陆官网上线的iOS 18介绍页面亮了,不过这一次大家关注最多的不是iOS 18新设计和新功能,而是这句很有意思的宣传语“真的很你”!按照苹果大厂的实力,对于营销文案翻译小编不应该出现这样的幽默语言的,读起来还真的拗口又看不懂。
更有博主直呼“苹果的营销文案还真的挺反人类的”“苹果的翻译真的离谱,并且在网上也引起了许多数码博主和网友的吐槽。大家觉得国行的“真的很你”真的是从苹果美国官网的“Yours. Truly”直接翻译而来么?
作者最新文章
热门分类
科技TOP
科技最新文章