国际排坛动态韩国排球38岁的黄连珠今年夏天决定离开效力了15年的现代建设，加盟高速公路公社。月初，她已经开始随新东家开始新赛季备战，在接受采访时，黄连珠表示自己之所以没有退役，而是选择转会，完全是因为丈夫的一句话。

黄连珠于2023年4月与现代建设签订了为期两年、总额2.24亿韩元的自由球员续约合同。2024-2025赛季结束后，自由球员合同到期，她需要签订新的年薪合同。

在黄连珠考虑退役时，她丈夫的一句话为她指明了方向。黄连珠的丈夫是曾在KBL担任“进攻型后卫”的朴庆相（35岁）。由于他比黄连珠更早退役，所以他比任何人都更了解妻子的烦恼。

黄连珠说：“起初，当我离开现代建设时，我心想‘现在我不能打球了，我应该退役了’。但我丈夫说：‘你今年不是为了打排球而做准备吗？明明有选择，为什么要想退役呢？’他说，‘抛开打得好不好不说，你今年为了打排球而练了身体，也有需要你的球队，所以不要再犹豫是去还是不去了。’”

黄连珠接着说：“我一想，觉得他说得对。我为了新赛季继续打球一直在做准备，也有需要我的球队。我心想，‘能打的话就打吧’。”她补充道：“我丈夫也说，‘虽然会暂时辛苦，但很快就会好起来的。有球队召唤你，如果需要你，你就应该去’，我的延长职业生涯的意愿也因此变得更加强烈。”

同时，她丈夫一句现实的话也让黄连珠重新审视了现实。黄连珠说：“我丈夫说，‘你在现代建设待了很久，色彩可能很浓厚，但你又不是特许球员。你又不是新人选秀时被选进去的，为什么非要在现代建设退役呢？像你这样的球员，不应该因为非自愿的原因退役。’他可能是因为篮球界经常有球员转会，所以才这么说的。听了他的话，我延长职业生涯的意愿变得更强了。”