【恐龙命名基本规则是什么?】恐龙的命名方式,其实和其他生物一样,正式的学名采用的

谷枫科普 2025-08-29 18:41:41

【恐龙命名基本规则是什么?】恐龙的命名方式,其实和其他生物一样,正式的学名采用的是"双名法",而且必须使用拉丁文。比如知名度超高的"霸王龙",它的正式学名就是 Tyrannosaurus rex。前面的“ Tyrannosaurus ”是属名,开头要大写;后面的“ rex ”是种名,要用小写。这里还有一个非常重要的点——属名和种名都要斜体!要斜体!要斜体!(但是微博没办法斜体23333333)

一般我们看到的中文名称,都是从正式学名翻译过来的。不过因为中文名并不是正式学术名称,所以没有统一标准(这也是出现很多奇葩名字的重要原因之一),有时会出现多种译法,甚至误译。而一些更早期、带有年代感的翻译就更随性了——看到化石长得像什么,就翻成什么。像清代,就曾把“始祖鸟”和“梁龙”分别译成了“鸟形鼍(拼音:tuó)”和“蛇形鼍”。

当然,也有一些早期译名沿用至今,比如“禽龙”和“鸭嘴龙”。但如果严格按照它们的学名 Iguanodon 和 Hadrosaurus 来翻译的话,应该是"蜥蜴齿龙"和"健壮龙"才更贴切。

在拉丁文的属种名中,“种名”通常是用来修饰或补充“属名”的特征。按照中文“形容词在前”的语序习惯,翻译时就常会采用“种名+属名”的方式。比如霸王龙的完整学名是 Tyrannosaurus rex,其中" rex "意思是“君主、国王”,所以就会翻成“君主霸王龙”,或采音译的说法“雷克斯霸王龙”。科学大院

0 阅读:11
谷枫科普

谷枫科普

感谢大家的关注