我妈以前跟我讲过一个事:
有一家人吃饭的时候家里的小孩子说“爹,饭里面有个石头”,然后小孩子用手拿起来给爸爸看。
孩子爹“这不是石头,这是 cheng“ ,不会写这个字,老家那里这么说,都是音译的。也是石头,老家那边意思是饭里有很小的杂质。
下午去地里干活儿,孩子爹在锄地,小孩子在地上头崖边玩儿。孩子爹锄地到孩子头顶这里的时候,小孩子在上边喊”爹,有个cheng掉下去了“,他爹没当回事,可能觉得 cheng 才多大,孩子瞎闹。结果被掉下来的大石头砸到头去世了。
小时候一直以为是段子,今年清明的时候回老家上坟,碰到有人给旁边那个坟上香,我妈说这就是那个以前跟你说的被石头砸死的那个人的坟。