演员吴越曾透露，她在筹备拍摄《繁花》时，曾亲自前往会见王家卫导演。那次会面中，她坦率地表达了自己最渴望扮演的角色。她说：“我告诉导演，我希望能演出自己参与最多的角色。”导演听后，微笑着答应了：“那我们就说定了，一定要合作。” 2020年深秋的上海，武康大楼街角的梧桐叶落了满地，吴越裹紧驼色大衣站在咖啡馆门口，手里攥着的剧本边缘都被捏出了褶子。来之前经纪人反复叮嘱：“王导的戏，规矩多，别太直白。”可她心里那点念想烧得厉害——《繁花》这剧本，她翻了不下二十遍，里面的每个角色都像活在眼前，尤其是玲子，那股子泼辣里藏着的柔软，让她半夜读剧本时都忍不住对着镜子比划台词。 推开咖啡馆门，暖气混着咖啡豆的焦香扑面而来。王家卫坐在靠窗的位置，黑框眼镜后的眼睛眯着，正用钢笔在剧本上圈画。吴越走过去时，皮鞋踩在地板上发出“嗒嗒”声，她突然想起上次在电影节后台远远见过他，当时他正对着监视器念叨“光影再暗三分”，那股子较真劲儿，让她莫名觉得亲切。 “王导，我是吴越。”她在对面坐下，指尖在剧本封面上轻轻敲着，“这剧本我看了，每个角色都有意思，但我最想演玲子。” 王家卫抬眼，镜片反射着窗外的落叶：“哦？说说看。” “玲子不是简单的‘老板娘’，”吴越往前倾了倾身，语气亮起来，“她在夜东京里叉着腰骂客人，转脸就能给落魄的阿宝煮碗阳春面，那点刀子嘴豆腐心，得带着烟火气演才对。”她翻到某一页，指着台词，“你看这句‘我玲子在黄河路混的时候，你还穿开裆裤呢’，说的时候得带着点得意，又不能真让人觉得刻薄，这里的分寸……” 她越说越投入，手不自觉地比划起来，说到玲子偷偷藏起阿宝送的假项链时，声音压低了些：“她知道是假的，却每天戴着，这点小别扭，才是真性情。” 王家卫没插话，手指在咖啡杯沿画圈，等吴越说完，他忽然笑了，眼角的纹路舒展开：“你刚才说，想演‘参与最多的角色’？” 吴越愣了一下，才想起进门时说的话，脸颊有点热：“是。我想从头到尾跟着玲子走，看她从咋咋呼呼到慢慢沉下来，这种角色，得用日子磨，不是靠几句台词撑起来的。” “我懂你的意思。”王家卫放下钢笔，从公文包里掏出个牛皮本，翻开，里面贴满了黄河路的老照片，“你知道吗？我拍《繁花》，就想拍‘日子’。玲子的夜东京里，酱油瓶倒了都要骂两句，这种碎碎叨叨，才是真的生活。”他指着一张穿旗袍的女人站在路灯下的照片，“我找了三个月，就想找个能把旗袍穿出烟火气的演员。” 吴越的心跳突然快了半拍，盯着那张照片，恍惚看见玲子正叉着腰站在夜东京门口，喊着“阿宝，进来吃碗面再走”。 “所以，”王家卫合上本子，伸出手，“合作？” “合作！”吴越赶紧伸手握上去，他的手微凉，带着钢笔水的味道，“我保证，一定把玲子的那点‘混不吝’和‘真在乎’都演出来。” 走出咖啡馆时，落叶正好飘在她的剧本上。吴越低头看着那行被王家卫圈住的台词——“做人，总要有点念想”，突然笑出声。风卷着叶子滚过街角，她把剧本往怀里揣了揣，脚步轻快得像踩着拍子，心里琢磨着：明天得去黄河路转一圈，看看真正的老板娘是怎么叉腰骂人的，还得找个老裁缝，给玲子做件带盘扣的短褂，袖口得宽点，干活方便…… 后来吴越总说，那天的咖啡其实有点苦，但走出咖啡馆的那一刻，她觉得空气里都是甜的。那种“被懂”的感觉，比拿到任何角色都让人踏实。 （来源：《凤凰卫视》）
