法国人有多懒散呢？懒散到法语里根本没有“辛苦”这个词......什么“您辛苦啦”

法兰西那些事 2025-12-01 20:55:19

法国人有多懒散呢？懒散到法语里根本没有“辛苦”这个词......什么“您辛苦啦”“你工作好幸苦啊”之类的根本直译不出来，因为他们压根不知道什么叫辛苦。而法语里“工作”Travailler这个词，是来源于拉丁语的一个词“tripaliare”，是折磨的意思，这个词又来源于另外一个词“tripalium”，是古代一种酷刑的刑具。所以对于法国人来说，工作＝折磨＝酷刑，不想工作只想懒散，摸鱼，所以不知道啥叫辛苦.....

0 阅读：3

猜你喜欢

法兰西那些事

法兰西那些事

感谢大家的关注

作者最新文章

1
法国人有多懒散呢？懒散到法语里根本没有“辛苦”这个词......什么“您辛苦啦”
2
一下飞机，法嫂接上我，家都没回！一脚油门直接干到九寨沟了！有一说一，刚开的绵九高
3
上马赛后如何进行营养恢复 看了会上马的直播，这些跑步达人是真牛啊！想起这些年我
4
哟，想啥来啥，赶上了一架哇新哇新的787！机龄才半年多，太难得了！啥时候飞巴黎都
5
伴随着清晨的第一缕阳光，终于回到了祖国！这里的空气如此的香甜终于见着太阳了，在巴
6
太离谱了！又一次遇到回国的航班要坐摆渡车！摆渡车也就算了，关键这机位远到啥地步，
7
回国啦回国啦！ 终于可以回国啦！想老婆想家想火锅串串钵钵鸡还有小米 法国·法国戴
8
卧槽！我刚看到一个机场地服推着个坐轮椅的印度人，地服把印度人送到出口后，刚转身回
9
巴黎一到冬天这个雨吧，就很烦人，跟老天爷得了前列腺炎似的……下又下不完，下回停会
10
我他喵刚知道，哆嗦音这APP私信还能发语音，还能打视频电话......我刚坐地铁

热门分类

推荐 热榜 军事 NBA 体育 社会 明星八卦 娱乐 财经 科技 汽车 历史 国际 游戏 动漫 公益 搞笑 商业 互联网 数码 国际足球 房产 家居 时尚 科学探索 职场 育儿 股票 教育 影视 情感 热点 中国军情 武器 中国南海 中国足球 亚洲杯 科比 综合体育 CBA 投资 大咖秀 外汇 创业 风口 SUV 豪车 概念车 优惠 新能源 美国 欧洲 朝日韩 俄罗斯 孕期 街拍 婚姻 正能量

体育TOP

1
开拓者更新明天对阵湖人伤病报告：谢登·夏普（左小腿酸痛）大概率出战，斯库特·亨德
2
预测下湖人未来5场的战绩？
3
够不够一目了然？湖人7连胜
4
去年这个时候，我就说过今天湖人客场能赢雄鹿，赢不了我吃20斤屎！我当时怕你们说我
5
NBA杯积分情况。
6
【腾哈格拒绝回归阿贾克斯】荷兰媒体NOS和AD消息：目前赋闲在家的前主帅滕哈格，
7
过去vs现在。
8
早上好，尊贵的西部第三球迷没有比赛的湖人，往往是最猛的！
9
尊贵的西部第三球迷，今天多吃点～湖人​​​
10
NBA杯对阵出炉，湖人打马刺。湖人

体育最新文章

1
杜锋解说完明白三件事，进攻是最好的防守，小胡慎打控卫，遇周琦已有应对之法
2
NBA正负值-39，哈登待在快船还有什么意义？登走不欠队记：哈登肯定想离开快船
3
詹姆斯燃尽怒砍10分，可给巴斯特们心疼坏了，湖人球迷就别在乎输赢啦！
4
-39的正负值，哈登下一站是不是去雷霆给自己刷状元呢！
5
看来UC网友还是懂球的嘛，看老詹和老登今天这么低分我就踏实了，巴斯特别洗了！
6
斯瓦泰克和亲姐姐，有几分相像？网球talking大会网球
7
目前联盟仅有七名球员场均上场时间达到36分钟以上：泰瑞斯·马克西（40.7分钟）
8
乍一看我以为大侄子被俘了。nba
9
三位车手加入迈凯伦车手发展项目，包括刚刚在卡塔尔加冕F2总冠军的莱昂纳多-福尔纳
10
詹姆斯在乎是不是得10分？实际上，是你和我比詹姆斯更在乎他能不能拿10分！我说的