参考消息网12月4日报道美国《华盛顿邮报》网站11月21日刊发题为《亿万富翁是如何掌控美国政坛的》的文章，作者是贝丝·莱因哈德和纳夫塔利·本戴维。文章摘编如下：

纽约市亿万富翁约翰·卡齐马蒂迪斯长期涉足政治。去年，这位共和党籍房地产与石油大亨的政治捐款额创下个人新高——他向特朗普及国会共和党人捐赠了240万美元，几乎是他2016年捐款额的两倍。卡齐马蒂迪斯表示，鉴于两党分歧严重，他越发迫切地希望能影响美国政治走向。

在这个政治分歧尖锐且巨额财富集中在最富美国人手中的时代，亿万富翁投入政治的资金规模空前。近年来，数十位亿万富翁加大了政治捐赠力度，从而使2024年超级富豪的捐款额创下历史新高。《华盛顿邮报》分析发现，2000年以来，美国最富有的100人对联邦选举的政治捐款增长近140倍，增速远超竞选成本的增速。

据《华盛顿邮报》对“公开秘密”组织的数据分析，2000年，美国最富有的100人的捐赠额约占联邦选举总费用的0.25%。到2024年，尽管联邦选举总费用大幅飙升，这一比例仍升至约7.5%。换句话说，去年全国选举每花费13美元，就有约1美元是美国极少数最富有的人捐的。

过去25年来，政治、法律与经济变革重塑了美国财富与政治权力之间的关系。经济学家指出，当前财富向顶层人群集中的程度超过了自“镀金时代”（指19世纪末至20世纪初，美国经历的一段快速发展和工业化时期——本网注）以来的任何时候。

其结果是，美国政客对亿万富翁阶层的献金依赖达到前所未有的程度，这使得仅占美国人口0.0025%的群体，获得了足以左右政治人物当选与政策通过的非凡影响力。政治学家与竞选资金监督机构也指出，巨额资金不仅推高了竞选成本，还侵蚀了公众对美国民主制度的信任。

例如，在2022年亚利桑那州联邦参议员选举中，亿万富翁、风险投资家彼得·蒂尔向好友布莱克·马斯特斯的超级政治行动委员会注入1500万美元，助力这名政治新人在共和党初选中击败了时任州总检察长和一名自掏腰包的百万富翁。

对超级富豪而言，捐赠并非获取权力的唯一途径。效仿特朗普的做法，一些亿万富翁正利用自身财力出任公职。《华盛顿邮报》调查发现，登上《福布斯》杂志2025年榜单的902位美国亿万富翁中，过去10年间，至少有44人（或其配偶）通过选举或接受任命进入州政府或联邦政府任职，从高级内阁职位到较为冷门的顾问委员会职位，不一而足。（编译/刘宗亚）