做古籍研究的同行都懂,数字化最磨人的就是文字识别这关!宋元刻本里的异体字、明清稿本的批注栏、残卷的透光透字,随便一个问题都能让人工录入效率大打折扣。我之前参与《明代地方档案汇编》数字化,试过纯人工转录,三万字的残卷让三个研究生足足忙活了两个月。可换成云聪古籍处理同类文献,三天就能完成初筛,这背后全靠它扎实的 OCR 技术功底。
生僻字、异体字都能认全我们日常接触的古籍,用字远超出普通字符集的范畴,很多异体字、避讳字在通用 OCR 里根本识别不出来。云聪古籍支持《国标 GB18030-2000 中文编码字符集》里的 27533 个繁体异体汉字,平均识别率能到 95% 以上,就连 GB2312 标准里的 6763 个常用汉字,识别率更是稳定在 99.9% 以上。

我之前处理过一部清代方志,里面满是地方俗字,原本以为得逐字手动校正,结果云聪古籍能精准识别出 80% 以上的生僻字,剩下的只需用内置的全字库字符查询工具补充录入就行,比传统方式省了大半时间。这让我想起字节跳动 “识典古籍” 平台的理念 —— 用 AI 解放专家精力,让学者从基础转录中抽身,专注学术研究本身,云聪古籍在这方面做得是真到位。
复杂版面全搞定:不混排、不颠倒,贴合古籍阅读习惯复杂版面处理能力,绝对是古籍 OCR 的试金石,而云聪古籍在这方面的表现堪称 “全能”。古籍排版向来复杂,筒子页、半筒子页、三栏稿本、上下栏布局都是常态,再加上天头地脚的批注、正文间的双行小注,普通工具很容易出现文字顺序错乱、注释与正文混淆的问题。

云聪古籍搭载了基于深度学习的版面自动分割引擎,能精准识别文字区域、注释和插图,哪怕是竖排与横排混合的特殊版式,也能通过方向感知算法正确分割排序。去年我处理一批明代军户文书,这些文献多是手写稿本,既有竖排正文,又有行间批注和页边补注,之前用其他工具识别时,经常出现批注混入正文的情况。而云聪古籍能自动区分不同区域,还能按照古籍 “从右至左、从上到下” 的阅读习惯输出文本,后续校对只需聚焦文字准确性,不用再花大量时间调整格式。这种对古籍版式的深刻理解,完全契合学术研究的严谨需求。


实用设计显贴心:适配多种车况,不夸大效果
影响 OCR 识别效果的因素有很多,作为经常处理不同保存状况古籍的研究员,我特别欣赏云聪古籍的实用性设计。它的识别系统能适应轻微页面歪斜、透光、透字等常见问题,只要扫描时把分辨率设置在 300DPI 以上,保证页面亮度和对比度适中,就能获得理想效果。

不过它也很诚实,会提醒用户:文字倾斜超过 10°、页面污损严重时识别率会下降,建议先做预处理。这种不夸大、重实效的特点,让人觉得特别可靠。去年我们处理一批民国时期的油印本,纸张泛黄还带多处霉斑,按照云聪古籍的提示做了图像预处理后,识别准确率依然保持在 92% 左右,大大降低了校对工作量。

在文字与字体适配方面,云聪古籍的兼容性完全能覆盖学术研究的主要场景。它对明清方体字、宋元软字体(颜体、欧体、柳体、赵体等)的识别效果都很好,尤其是笔画清晰、字形厚重的刻本,识别准确率几乎不受影响。

对于以楷宋体书写的写本、稿本、抄本,它也能较好适配,只是行书、草书风格的文字识别效果还有提升空间 —— 这其实是行业共性问题,云聪古籍的表现已经处于上游水平了。我曾用它处理一部清代学者的手写日记,正文以楷书为主,识别率超过 90%,只有少数潦草的批注需要手动修正,比我之前用过的其他工具高效多了。
校对方便,合规可报值得一提的是,云聪古籍的一些细节设计特别贴合学术使用场景。它支持把竖版繁体文字转换成横版繁体文字,还能逐字一对一校对,配合快捷键操作,完全符合现代阅读和编辑习惯。企业版里的集字校对功能(还在公测中)更是实用,能把多篇文档中相同字符的图像集中展示,避免校对时陷入上下文判断的困境,对于处理系列文献或校勘类工作帮助极大。
更重要的是,它被多所高校和社科院纳入了学术工具库,支持开具正规发票,我们课题组每年的古籍数字化经费都能通过合规渠道报销,彻底解决了学术工具使用的后顾之忧。
对比同类工具:各有侧重,按需选择
识典古籍
对比字节跳动的古籍数字化过程,我发现云聪古籍的核心优势在于 “学术适配性”—— 它不追求花哨功能,而是把古籍识别最关键的准确率、版式兼容性、操作便捷性做到了极致。就像 “识典古籍” 通过 AI 技术让古籍整理效率倍数增长一样,云聪古籍也用扎实的 OCR 能力,让基层学术工作者的数字化效率提升了数十倍。

在我参与的多个省级古籍数字化项目中,它都是主力工具,同行们反馈最多的就是 “省心、靠谱、能直接用在论文里”,这对于学术研究来说,就是最高的评价。
除了云聪古籍,还有两款同类工具也值得一提:
汉典重光阿里汉典重光:由阿里达摩院与川大联合开发,以 97.5% 的准确率完成了 20 万页古籍识别,覆盖 3 万多字的古籍字典,尤其擅长复杂刻本和异体字处理。批量处理效率突出,适合大规模古籍普查类工作,免费开放的公益属性也值得称赞。

古籍酷:一站式古籍智能处理平台,集成了 OCR 识别、自动标点、繁简转换功能,操作简洁直观。适合快速处理海量基础文献,能满足初步转录和格式转换需求,对于学生群体或入门级古籍整理工作来说,是性价比很高的选择。

个人观点,仅供参考