据说这部书是五十年代著作，杨伯峻先生在翻译时只求通俗易懂，可能没太注意有些是较敏

尼山历史 2025-10-12 19:50:40

据说这部书是五十年代著作，杨伯峻先生在翻译时只求通俗易懂，可能没太注意有些是较敏感词语。//@修己清心田禾:杨教授的翻译《论语》，比较粗糙一些。《论语》的作者也没有找到。一些句子，解释不到位，翻译文章简单易懂，而且还有《论语词典》。

0 阅读：0

猜你喜欢

尼山历史

尼山历史

感谢大家的关注

作者最新文章

1
一般认为，胡适的自由主义偏“柔”偏“软”。其实，在上世纪三十年代，胡适的思想也曾
2
中国人的灵魂是怎样的呢？ 关于这个问题，英国学者韦尔斯在其《人类的命运》一书中说
3
在战国四公子中，我把孟尝君排在最后，这是一个最有问题之人。孟尝君的奇怪之处在于，
4
史书载：“吴楚反时，孝王使安国及张羽为将，扞吴兵于东界”。韩安国为将，不过是特殊
5
这应该是李广最好的一次立功封侯机会。汉军以二十万对匈奴十余万，以逸待劳，取胜的可
6
据说这部书是五十年代著作，杨伯峻先生在翻译时只求通俗易懂，可能没太注意有些是较敏
7
杨伯峻先生直接用这个白话词语翻译，不太合适吧？杨伯峻在《论语译注》“师冕见”一节
8
春秋战国时期还有人殉吗？中原国家尚存在，更别说秦国了。据史料称，齐桓公墓中就有人
9
同样是变法，为什么王安石是善终没有遭祸？王安石有个弟弟王安国，时任西京國子监教授
10
郑国的忽是被权臣杀害的，甚是可惜。这是一个有军事才能而无政治才能的人。假如他不是

热门分类

推荐 热榜 军事 NBA 体育 社会 明星八卦 娱乐 财经 科技 汽车 历史 国际 游戏 动漫 公益 搞笑 商业 互联网 数码 国际足球 房产 家居 时尚 科学探索 职场 育儿 股票 教育 影视 情感 热点 中国军情 武器 中国南海 中国足球 亚洲杯 科比 综合体育 CBA 投资 大咖秀 外汇 创业 风口 SUV 豪车 概念车 优惠 新能源 美国 欧洲 朝日韩 俄罗斯 孕期 街拍 婚姻 正能量

历史TOP

1
如何看待“历史进入了垃圾时间”这一观点？​​​
2
蒙克将军突破，被杨瀚森封盖！​​​
3
林志玲这么漂亮是有原因的，看看她的父母和哥哥的老照片就知道了​​​
4
林青霞的美丽瞬间老照片欣赏系列：在法式浪漫的街头，她优雅地小憩，笑容如夏花般灿烂
5
你们做暑假工怎么能整这么多活​​​
6
历史上真正的单核夺冠都有哪些？​​​
7
很多人都为吴石将军的牺牲而惋惜，但很少有人知道，就在他牺牲后仅仅8天，台北马场町
8
1943年，毛主席的弟弟毛泽民被“新疆王”盛世才杀害，然而盛世才逃亡台湾后，得知
9
刘涛的这照片起码有20年历史了。挺好看的，那个时候没美颜没滤镜，这个才是真实美
10
刘太公的太上皇是封的，可不是打下来的[吃瓜]

历史最新文章

1
5319连雍和宫都接不了的单子​​​
2
林志玲这么漂亮是有原因的，看看她的父母和哥哥的老照片就知道了​​​
3
孙颖莎打穿张本美和，王曼昱硬刚伊藤美诚，陈幸同最后一场，三局没让早田希娜拿够10
4
尊界9月份卖了1896台这个时代太快了[doge]​​​
5
“勇士能有四冠建立王朝，人们认为是库里的功劳，其实不是，关键是他们体系的功劳”。
6
一位日本华人曾表示“讲实话，中日如果开战，中国是打不过日本的，日本武器领先中国3
7
孟子义暮晚摇战损路透孟子义暮晚摇战损路透​​​
8
很多人都为吴石将军的牺牲而惋惜，但很少有人知道，就在他牺牲后仅仅8天，台北马场町
9
1943年，毛主席的弟弟毛泽民被“新疆王”盛世才杀害，然而盛世才逃亡台湾后，得知
10
吴京这事儿可真有意思！网上疯传他是多尔衮后代，结果家谱一查，他家在正白旗当的