有香港网民发帖，在屋邨看到港府房屋署的广东话口语通告，而非用书面语通告，觉得很稀奇。
![平安落地香港的莎头们已经开吃了！[赞][大笑]看到在香港转机的莎头们终于开吃中](http://image.uczzd.cn/9399802118470732016.jpg?id=0)
平安落地香港的莎头们已经开吃了！[赞][大笑]看到在香港转机的莎头们终于开吃中
【2评论】【3点赞】
有香港网民发帖，在屋邨看到港府房屋署的广东话口语通告，而非用书面语通告，觉得很稀
紫文说旅游
2025-10-15 14:54:42
0
阅读：516
![刷了一个小时，终于刷到安抵香港的曼昱了！[捂脸哭]先是刷到莎头们抵达香港转机时的](http://image.uczzd.cn/7383792340706712106.jpg?id=0)
氪佬
都没见过大蛇屙屎
黑过墨豆
唔出奇，我地系北方读大学时组织同乡集中商讨事情都系用口语写的通知稿贴学校通知墙，大家睇到特别亲切。其中有个内容写商讨团体买火车飞番广州
用户10xxx73
这叫亲民，这叫劝告
暗影中的叹息
生造字，配合方言阅读用的
暗影中的叹息 回复 10-18 16:05
只要我截图里举例的几个字有生造字就行了啊，至于粤语里有多少古音字那不是我的任务，我只是个普通爱好者，不是专家
用户17xxx49 回复 10-18 15:57
你连“生造字”这个词的真正含义都不清楚就乱用，你才是真的啥都不懂的人。
不如
写给本地人看的，与外地人无关！！最怕你写本地口语，又投诉你不让外地人看，如果你写外地人看明白的，又玻璃心说只给外地人看，暗示外地人做的！！
用户10xxx91 回复 10-18 10:55
外地人看得懂
duyongkai
接地气，好嘢
没尊严也要赖死在广州不回老家
在广州市讲普通话的外地人笑了，要他们只能讲普通话，像广州市一样
szldmy
写成关铁门也不是不可以，说粤语的也看得懂
秦始皇 回复 10-18 15:39
为什么是关？
穗悦易学文化
正路