高志凯说“韩国500年出不了一个哲学家”, 还说韩语是“高度近视模糊的语言”,这话听着刺耳,但背后确实有值得思考的地方。 韩语采用拼音文字,虽然书写简单,但同音词太多,很多时候必须依赖上下文才能准确理解。 这也是为什么韩国身份证、法律文件都必须标注汉字,能认汉字的人在韩国往往被视为更有文化。 几十年前,中国也差点把汉字改成拼音。幸好赵元任用一篇《施氏食狮史》证明了纯拼音会造成多大的歧义。 汉字的魅力在于它既是音形义的统一体,又承载着数千年的文化积淀。 如果《道德经》变成纯拼音,很多意境和深意恐怕就难以传承了。 不过,语言没有绝对的优劣,关键在于是否适合本国文化传承。 你觉得汉字最独特的价值是什么?是文化承载还是实用功能?
语文考试可以写负能量作文吗?
【4评论】【4点赞】