1948年韩朝分裂后，两国不约而同地开展了废除汉字的运动。开始的时候，朝鲜做得非常决绝，不但书籍报刊、招牌文件换成谚文，人们写信都不能用汉字，抓住了就处罚，学校里更是全面终止汉文教学。相比朝鲜，韩国稍微温和点，汉字在民间还能使用，店铺招牌也能用汉字。 这事儿根子其实是刚从日本36年殖民统治里爬出来的民族情绪在作祟，日本人当年在半岛搞“灭文灭种”的套路太狠，1910 年吞并后就搜走二三十万册历史书籍烧了，1941年更是彻底取消朝鲜语课程，连说话都得用日语，还逼着改日本姓，这种文化阉割让半岛人对“外来文字”格外敏感。 汉字虽说不是日本的，但毕竟用了上千年，在刚独立的氛围里，反倒成了“殖民残余”的替罪羊，两边都想靠砸掉汉字树立纯粹的民族标识。 朝鲜的操作简直是“一刀切”的典范，1949年干脆出台《谚文专用法》，把汉字从所有公开场合赶尽杀绝。书籍报刊全换成谚文，政府文件里见着一个汉字都算违规，连老百姓私下写信都得绷紧神经，一旦被发现用汉字就得受处罚，公职人员更可能丢饭碗。学校里更彻底，汉文课直接从课程表上消失，连教历史都得用纯谚文翻译史料，生怕汉字沾一点边。 不过有意思的是，金日成后来悄悄松了口，说“不用汉字但得学汉字”，毕竟老祖宗的文献全是汉字写的，真彻底扔掉连自己的历史都没法认了。 韩国比朝鲜留了点余地，主要是刚开始没那么强的集权底气。1948 年先规定公文用谚文，但附加条款允许汉字跟着搭车，民间店铺招牌更是没人管，首尔明洞那些老字号的汉字牌匾照样挂着。 不过这温和也没持续多久，1968年朴正熙掌权后就硬起来了，不仅公文中禁了汉字，中小学课本里的汉字也全清出去，还亲手写了块韩文的 “光化门” 牌匾挂在国门上，算是给 “去汉字化”定了调。 可讽刺的是，不管是最早推政策的李承晚，还是后来下禁令的朴正熙，自己都是写汉诗练书法的主儿，典型的“自己懂就行，老百姓别学”。 两边这么折腾，其实都藏着扫盲的现实需求。日本殖民那会儿半岛识字率才6%，老百姓大多是睁眼瞎，1943年好不容易涨到22%还是靠了谚文普及。 汉字这东西学起来确实费劲，笔画多还得记平仄，对刚解放的底层民众来说，谚文就跟拼音似的，认起来快写起来简单，正好能帮着快速提高识字率。朝鲜靠这波操作，没几年就让文盲率降了大半，韩国也借着谚文推广，让更多人能读书看报，从实用角度看，这步棋确实解决了燃眉之急。 但后遗症很快就冒出来了，韩国到后来尴尬了，年轻人基本看不懂汉字，连历史资料都得靠翻译，研究人员对着老文献直挠头，甚至闹出过把历史记载搞错的笑话，后来统计居然有45%的国民成了“半文盲”，不是不认字，是认不全关键的历史文字。 2010年韩国花300亿韩元重建光化门，最后还是得乖乖把汉字牌匾挂回去，用数字技术还原了 1865年的老字体，毕竟“光化门”三个字用谚文写出来，根本没那股历史厚重感，老百姓也不买账。 朝鲜虽说表面上没松口，但暗地里也在补窟窿。学校里会悄悄教一些基础汉字，不然连金日成著作里引用的古籍典故都没法解释，只是对外不说而已。 说到底，两边当年废汉字都是特殊时期的权宜之计，一边靠极端政策树民族自信，一边靠温和过渡求稳定，可汉字早跟半岛文化拧在一起了，真要彻底割开，连自己的历史都得跟着断档。就像韩国后来恢复 1800个基础汉字教学，朝鲜悄悄保留汉字教育，说白了都是折腾一圈后发现：老祖宗的东西，真不是说扔就能扔的。
从河流到海洋
本质就是拼音，效率极其低下，遇到同音词就歇逼。这就是身份证和法律条文必有汉字的原因，实在是躲不掉啊。[捂脸哭]
Sheg 回复 用户17xxx85 10-20 12:02
就是纯拼音！
用户17xxx85 回复 10-20 11:47
朝鲜文是表音文字吗
紫剑
日韩两国是否精通汉字已成阶层划分的重要标志了
艹x艹 回复 10-20 11:03
历史以来一直是，现在依然是。朝韩的精英都会汉语，而且他们后代也要学。
艹x艹 回复 10-20 10:59
历史以来一直是
大力水手
盗窃文化成性的民族，废除汉字是好事。
老胡
不使用经历五千年发展的磨砺的汉字，自己傻呵呵的强推彦文，小日子比棒子聪明多了。用自己的文字但绝不排斥汉字，使日语成为一个完善的语言。
夏天 回复 10-20 10:46
是的，去日本不需要英语挺好，只要小学文化再装个翻译软件就可以全日玩[滑稽笑]
珞珈兰 回复 夏天 10-20 10:59
日本明治维新后，真就是像大清朝说的那样，中学为体西学为用，中体西用，传统文化像汉方汉字书法这些都保留得很好，科技文化又学西方学得很好。
旺旺先生
越南的胡志明也是一个鸟样，宁可放弃最先进的文字也要学拉丁拼音文字那一套，幸好我们20世纪初的时候没有听那几个崇洋媚外的大师废除汉字使用拼音替代。
嗨嗨的迷子 回复 10-20 08:42
学历史不要唯心。要辩证，上面也说了，彦文好学，能快速普及文字。以前用汉语也是上层社会用，底层老百姓看不懂。同样，新文化运动的观点必然不是全都正确，但是有意的尝试也是很好的
旺旺先生 回复 嗨嗨的迷子 10-20 10:24
识字率低那只是统治阶级故意为之，就中国人几千年来对文人的追捧，人人都想认字的。
用户10xxx48
文化自信也就中国人才有的事，其他的总觉得别扭，当然尊重历史还是需要勇气的，他们没这个勇气，就在上气不接下气中折腾了。
奇怪的毛
棒子名字有种别用汉字
马臣
尊重他人命运，放下助人情结。
扬帆岁月
相比小日子，棒棒确实很缺乏民族自信和文化底蕴！小日子一直都承认深受大中华文化影响，从建筑，饮食和文字，依然延续自汉唐传入的中原文化，而作为长期附属国的棒棒，却在强行剥离，问题是，你可以拆了箕子墓碑，也可以该换文字，但是你能把历朝历代的文物古迹，史书典籍都销毁，再造一份假的么？典型的极度自卑！
wlof
朝鲜在90年代就恢复汉字教育了，要求能认识和读写1800个基础汉字。所以你看朝鲜来的留学生，学习方面基本没啥问题，韩国学生那个叫累！
taoyang316
关键是废除汉字实在不利于思密达的剽窃大业
用户10xxx86
文字改来改去，历史不丢都不可能！
猫头鹰
中国强盛了，中国霸气了，汉字一定再会成世界语言。谁追随汉字，一定会有美好的未来！
周华勇
韩文完全就是圆圈加上十字叉叉，毫无美感可言，而且同音不同义，只能一声叹息！棒子搞的这一出文字转换游戏，我大中华民族看着偷笑吧！他们最好做得更离谱些，更好！！
千泉
表意的象形文字可历经几千年而识其意，还能包容各种方言。表音的字母文字全靠口音识别，既不能持久又不能包容口音差异。作为世界上唯一流通使用的表意文字，中文对其它文字是降维打击。
五行学徒
不用就不用啊，有什么纠结的。
夜雨寄北
老河口曾用名就是光化县。
用户10xxx64
计算机打字，中国人完全可以用智能拼音，彦文也就是朝韩拼音，学用汉字，在手机屏幕时代，应该完全可行
木火生
非我族类其心必异。
用户10xxx32
二笔国家，穷酸样
起个霸气的名字很难
不知道汉字有没有申遗，应该不允许他国随意使用。文化没有国界，但文化的传播应该有明确的国际认同。
神经大条
平民不用学了，精英使劲学
悠悠的波仔
半岛自古以来都是贵族学汉字。平民用谚文。
彬彬
断了汉文化无疑是自断血脉
欣记
韩国人废除了汉字，自然没必要研究历史，直接发明历史。
一只逗出一种境界的狗
不用就不用去，又不是中华民族，新加坡同种的不也是外国人吗？多管闲事闲扯淡。
用户11xxx99
越南也一样
用户10xxx35
我们的好东西，它们不用就对了，让它们折腾去吧，按说不用他们用才对
用户10xxx71
棒子为何不问霉帝不发明霉文而用英文？
用户11xxx73
不废除又成他们的了
用户10xxx07
韩国人的身份证上，人名还得用汉字标注，否则不知道他（她）叫什么名字！你说废除汉字，这不是打脸吗？[晕][捂脸哭][哭着笑][大笑]
森林
法律文书和医疗科技必须懂汉字，否则差异太多。
无怨无悔有几人
都是东方文化的后裔自信的国家应该能够驾驭
生活就是简简单单
独立后，周边国家都开始废除汉字。
David fish
小国寡民，心眼狭小，当年就是藩邦而已，否认历史，能干啥大事？
成成
都想弯弓射大雕
用户12xxx30
很好啊，看他们用拼音，低端思维的民族就配用这种低端的文字
盛夏的影子
当年废除也好，再学就是学简体字了
澎湖岛
胡扯八道，朝鲜是目前国外汉语普及率最高的国家
常回家看看回家看看
握草，还是回去用倭文吧，千万别用大汉的文字
无法显示
图片是威海吧
买火柴的怪蜀黍
只是把文字换了个字形……其它如语法，词法，词义，辞意等不还是汉字那一套？想摆脱汉文哪儿那么容易……
Ryan 回复 10-20 08:38
不是换字形，而是拼音，遇到同音的就歇菜了
道法自然
禁止使用，使用要交费
心福的狠
日本人当年在半岛“灭文灭种”，朝韩后来不约而同“去汉字化”。
花无语之哗啦啦
韩国的法律文书都是用汉语
知了
这下放心了，免得他们把汉字申遗！
元始
汉字是中国人专利
用户14xxx87
汉字同音字太多，谚文解决不了！
开眼看世界第二人
棒子说:汉字也是我大韩民国造。
白矮星
学问就是学问，容不得弄虚作假。为了提高识字率，而去除字的某些功能，降低字的识别难度，本身就是一种弄虚作假。
道法自然
五四运动时连自已都差点废，新中国成立后同样进行了简化字和拼音化。根本原因就还文字的本来功能，交流！而不是用来装B什么优越性。
子非鱼_7654
这样就不用学历史，自己编就行了。
轮回
汉语是正统，朝鲜语是方言，从殷商就是中国的一部分，这是被列强侵略的产物