说一个如今网络视频的一个常见套路,就是类似图中这种界面的视频,大多数是假的,根本就是营销号自己胡编的冒充老外评论。 这种外国人如何评论国内的某件事、某个人、某样作品的视频,如今很多都跟外国人没什么关系。大约五六年前做这种视频的,还真的都是去外国网络上找老外评论再翻译过来,这是第一阶段。 等到第二阶段,也确实找老外的评论,但在翻译这一步就开始乱搞了,因为一般的评论没什么吸引眼球的效果,所以开始把找来的老外的评论瞎翻译,翻译得跟原意根本不是一个意思,赌一个看这类视频的人自己没什么外语水平。 如今是第三阶段,反正瞎翻译也行,那干脆就有人根本就不去找老外的评论,而是直接自己瞎编。所以这类视频中,你总能看到所谓的韩国人风格的评论——什么都是他们韩国的;你总能看到所谓的印度人风格的评论——印度总是最强……实际上跟韩国人、印度人就没关系,纯是中国人自己骗中国人自己玩。 能出现这样一类以老外视角看中国的骗人视频,自然有它的一些道理,原因是复杂的,比如也有我国网络有墙这个原因,比如也有人都有好奇心、好奇外人怎么看我们这个原因,但更主要的原因还是现阶段不够自信的人还是不少的,他们特别在意洋人的看法,觉得洋人夸我们了,就很自豪,洋人骂我们了,就跟生气,洋人说蠢话出丑(比如那类视频里常有的韩国人、印度人)就爱嘲笑…… 等有朝一日全民真的更自信了,大概这类视频就少了乃至消失了。 自媒体时代骗局 自媒体营销套路 假视频
