情寄山海赋 凝睇星霜之缱绻 呢喃鸾凤矣缠绵 鸳鸯鹣鲽兮相契 连理蒹葭亦缱绻 云程

情寄山海赋 凝睇星霜之缱绻 呢喃鸾凤矣缠绵 鸳鸯鹣鲽兮相契 连理蒹葭亦缱绻 云程远 岁月绵 执手晨昏皆锦绣 同心山海乃婵娟 遥遥星河共枕眠 1. níng dì xīng shuāng zhī qiǎn quǎn 凝睇星霜之缱绻 翻译：深情凝视着岁月中彼此缠绵的情意（星霜代指时光，缱绻形容情意深厚缠绵）。 2. ní nán luán fèng yǐ chán mián 呢喃鸾凤矣缠绵 翻译：鸾鸟和凤凰依偎私语，尽显恩爱缠绵的模样（鸾凤象征恩爱夫妻）。 3. yuān yāng jiān dié xī xiāng qì 鸳鸯鹣鲽兮相契 翻译：鸳鸯和鹣鲽（比翼鸟）心心相印，契合无间（皆为爱情忠贞的象征）。 4. lián lǐ jiān jiā yì qiǎn quǎn 连理蒹葭亦缱绻 翻译：连理枝与芦苇也一同诉说着缠绵的情意（连理枝指两树枝干相连，喻指夫妻恩爱）。 5. yún chéng yuǎn 云程远 翻译：即便未来的路途像云端般遥远漫长。 6. suì yuè mián 岁月绵 翻译：相伴的岁月却依旧悠长缠绵。 7. zhí shǒu chén hūn jiē jǐn xiù 执手晨昏皆锦绣 翻译：从清晨到日暮，执手相伴的每一刻都如锦绣般美好。 8. tóng xīn shān hǎi nǎi chán juān 同心山海乃婵娟 翻译：只要心意相通，纵使相隔千山万水，也能共享这美好的月色与情意（婵娟代指美好月色及相思之情）。 9. yáo yáo xīng hé gòng zhěn mián 遥遥星河共枕眠 翻译：即便隔着遥远的星河，也愿与你共赴梦中的相伴时光。