【重要转向！#德国企业界对极右翼态度变了#】#德国政治重要转向# 法国《回声报》网站11月26日刊登题为《“排除德国选择党的构想失败”》的文章，作者是埃马纽埃尔·格拉斯兰。文章摘编如下：这是一个重要信号，标志着德国企业界对极右翼的态度正在发生转变。德国家族企业协会上周在领英平台发布公告，宣布终止此前对极右翼政党德国选择党实施的“政治隔离”措施。该协会主席玛丽-克里斯蒂娜·奥斯特曼写道：“彻底排斥德国选择党的政治构想已经失败，所有选举民调都证实了这一点。执政联盟非但未能解决众多民众关切的问题，反而使危机持续加剧。对越来越多民众而言，德国选择党正反映出他们内心对稳定与可预期世界的深切渴望。”这一举动并非中立，因为家族企业在德国分量很重。它们占企业总数的近90%，创造了德国公司46%的营业额，雇佣了58%的社会保险参保人员。成立于1949年的德国家族企业协会汇集了6500家企业，这些企业均满足拥有至少10名员工及最低100万欧元营业额的标准。这一决定在德国政界和经济学界引发抗议浪潮。德国副总理兼财政部长拉尔斯·克林拜尔25日在柏林雇主大会上表示：“我们期望国家繁荣发展，但必须与民主政党共同探寻最佳路径。为此，我们绝不与极右翼势力为伍。”该协会的战略转向将会立即产生一个影响：其下一场议会之夜活动不得不另觅场地。据德国媒体披露，作为合作方的德意志银行已明确要求不再允许该协会使用其场所。奥斯特曼辩称：“我们家族企业家不想要一个有德国选择党参与的政府。”她同时主张采取更务实的态度，“事实证明，单纯的愤慨是无效的政治策略。用越来越激烈的反法西斯口号来标榜道德优越，并未产生任何实际成效”。她强调：“与想法不同的人讨论并不意味着接受其立场。交谈并不意味着合作。”（编译/刘卓）
