近日，大连旅顺博物馆再次展出“明谕琉球国王敕”，引发社会各界广泛关注。长期从事相关研究的该馆原副馆长韩行方指出，这道敕谕不仅印证了历史上琉球作为中国藩属的重要事实，也为深入探究琉球历史脉络及日本对外扩张过程中对琉球的侵略行为，提供了珍贵的历史依据。 原文我用豆包给大家翻译了一下： 皇帝敕谕琉球国王世子尚丰：你父亲（琉球王室长辈）于泰昌元年九月二十九日离世，你身为世子，理应继承王位。特派遣户科右给事中杜三策、行人司司正杨缙，册封你为琉球中山王，接续治理国政。依旧赏赐你与王妃的冠服，还额外赐蟒衣一件，规格如先前国王、王妃的冠服一般，好让你恭谨担当藩属之责。你务必恭敬接受这一册封，在海上尽忠效力、坚守臣节直至终身，永远让国内百姓心悦诚服。刚继位之初，更应谨慎警惕，要恭敬慎重地遵守藩王法度，以身作则勉励臣民，整饬政务以安定国家。赐予你优厚的藩王待遇，望你不辱没先辈，以此符合我的期望，你当恭敬领受！特此告知。 此外，还赏赐以下物品：护持国王的全套物件、云鹤纹锦衣一件、带金纽扣的宽领衣一件、大袖红金彩画麒麟纹衣物一件、大袖红金彩画狮麟纹衣物一件、夹领大红织金妆花衣物一件、大红织金妆花衣物一件、大红素缎衣物一件、大红素纻丝衣物一件、白身素纻丝衣物一件、白身素绫衣物一件、白身素绢衣物一件、织金妆花衣物一件……（其余织金妆花等类衣物，依此类推）。
