中国经济的发展怎么让两只翅膀都要硬起来？ “两只翅膀都要硬起来”是立足高质量发展的核心战略导向，核心是指实体经济与科技创新（或“产业升级与技术突破”）协同发力，二者如同鸟之双翼、车之两轮，缺一不可，共同支撑经济社会持续向好发展，具体核心要点如下： 一、核心内涵：“两只翅膀”的精准定位 1. 第一只翅膀：实体经济（根基之翼） 聚焦制造业、农业、传统产业升级等实体经济主战场，筑牢经济发展的“压舱石”。重点是推动传统产业高端化、智能化、绿色化转型，破解“大而不强、全而不精”问题，比如装备制造、新能源汽车、高端化工等领域，夯实产业链供应链韧性，避免“脱实向虚”。 2. 第二只翅膀：科技创新（引领之翼） 聚焦基础研究、核心技术攻关、前沿科技突破，抢占全球科技竞争“制高点”。重点突破“卡脖子”技术（如芯片、高端传感器、生物医药），培育战略性新兴产业（如人工智能、量子科技、储能），以科技创新赋能实体经济，让“科技之花”结出“产业之果”。 二、核心逻辑：为何“两只翅膀必须都硬” - 若只有实体经济“硬”，缺乏科技创新支撑，产业会陷入“低端锁定”，难以突破附加值低、竞争力弱的困境，甚至被技术迭代淘汰； - 若只有科技创新“硬”，脱离实体经济应用场景，科技成果会沦为“空中楼阁”，无法转化为实际生产力，难以真正拉动经济增长； - 唯有二者协同发力，让科技创新“嵌入”实体经济，让实体经济“滋养”科技创新，才能形成“技术突破—产业升级—效益提升—再投入研发”的良性循环，实现高质量发展。 三、实践路径：让“两只翅膀”同步发力 1. 强化“科技+产业”融合：推动高校、科研院所与企业合作，建立创新联合体，聚焦实体经济痛点难点开展定向研发，加速科技成果转化落地（如新能源技术赋能传统车企转型）。 2. 加大基础研究投入：聚焦数学、物理、生物等基础学科，支持“从0到1”的原始创新，为核心技术突破奠定基础，避免“重应用、轻基础”。 3. 培育优质市场主体：扶持专精特新“小巨人”企业、制造业单项冠军，鼓励企业加大研发投入，让企业成为科技创新与产业升级的“主力军”。 4. 优化创新生态：完善知识产权保护、科技人才激励机制，营造“敢创新、能创新、善创新”的环境，同时保障实体经济发展的要素供给（土地、资金、人才）。
