说说最近工作中,AI助力最大的地方吧。
第一,强化版资料搜集工具。给AI工具一段话,再向它提问,它就能根据问题和这段话的内容自由发挥,自己写出一片文章。这篇AI文章总体是空话组成的狗P,但由于它是经过海量语料库训练过的,文章会形成基本的大纲,并基于问题和给定文字的组合关键词,提供大量资料线索。相当于帮助我完成了基本的资料搜集、阅读和整理工作,以往这需要在资料库、搜索引擎上利用不同组合关键词,要花很长时间的。
第二,强化版翻译工具。给他一段中文,请AI翻译成英文,不同于传统翻译工具,结果不是强行对等翻译,变成中文表达方式的英文,而是基于大量英文预料的训练后,在翻译基础上,进行了英语化的表达梳理。用了一段时间后发现,AI对日常表达内容的翻译是可以做到基本的信和达的,我只需要做些调整、修订就行。AI还可以翻译成日、韩等多国语言,我不懂这些语言,无从考证信达雅的水平。
第三,文章的修订和改写工具。给AI文字,它进行改写,由于AI的专业预料有限,它往往涉及到专业词语和表达会瞎改,但是,它能发现文字的语序和表达不准确的问题,也能让表达变得更直接、洗练,这比传统的校对软件强。
还是那句话,现阶段的AI替代不了人类,人类的创造力是现阶段LLM大语言模型无法比拟的。但是,优先使用AI的人,会比其他人更有效率。