《沉默的荣耀》热播,于是无名英雄广场引来更多关注。在关注之中,有人发现纪念碑铭文存在一处错误(或许是刻写时的错误)。 无名英雄广场位于北京西山国家森林公园,是为纪念20世纪50年代赴台执行任务的中共地下党员而建的国家级纪念场所。其碑铭由全国人大常委会原副委员长许嘉璐撰写,全文如下: 夫天下有大勇者,智不能测,刚不能制,猝然临之而不惊,无朕加之而不怒,此其志甚远,所怀甚大也。所怀者何?天下有饥者,如己之饥;天下有溺者,如己之溺耳。民族危急,别亲离子而赴水火,易面事敌而求大同。风萧水寒,旌霜履血,或成或败,或囚或殁,人不知之,乃至陨后无名。 铭曰:呜呼!大音希声,大象无形。来兮精魄,安兮英灵。长河为咽,青山为证;岂曰无声?河山即名! 这段文字是向无名英烈致敬的碑铭,在化用苏轼《留侯论》的基础上,进行了深情的拓展与发挥。 在铭文中,存在一处明显错误,无朕加之而不怒 “朕”为关键错字。秦始皇后“朕”为皇帝专属,于此完全不通。 应该为:“无故加之而不怒”。 另外,向无名英烈致敬,仅忍字不足以评其中卓越者。智勇、正义、灵活、坚韧、无畏,应该为其中优秀人员的品质。 应建议中央相关部门修正这一错误,一则很多人引用不以为错,包括军事院校及其他一些单位的思政宣传引用不知其错,有些可叹之处;二则,修正是对隐蔽战线卓越人员的敬重。或者重新撰文—— 张良之忍,圯上老人之智,苏轼之思(因诗获死罪及贬谪)。隐蔽战线人员,虽有忍之必须,然刚毅、气节、智慧、正义、灵活应为其思想主导。因此,重新撰文或是更好的选择。 如果修改,其中“猝然”原为“卒然”,改一下更好。
《沉默的荣耀》热播,于是无名英雄广场引来更多关注。在关注之中,有人发现纪念碑铭文
中华文字之伯乐
2025-10-11 10:53:59
0
阅读:1