最近网上流行起一堆怪话,替换了“谢谢”两个字。比如有人帮忙后,对方回“都是共产主义接班人,别那么见外啦”,或者“磕个360度托马斯回旋就行”。这些话在短视频里被玩得飞起,年轻人见面聊天、发消息都爱用,连打赏主播时也蹦出“下辈子给我当牛做马”。

其实这背后有原因。现在年轻人觉得老套的感谢太虚,用搞笑话替代能拉近距离。比如“感情淡了,把谢谢埋了吧”这种,既吐槽社交客套,又显得真实。但有些梗用了政治词,被说成不尊重;还有人觉得“以身相许”这种话听着怪别扭,像在物化关系。

平台算法推波助澜,带这类词的视频点击率高,商家也蹭热度。奶茶店推出“磕个回旋免单”,结果效果一般。国外网友把“托马斯回旋”翻译成英文,在东南亚火了一阵子。

老一辈觉得这是胡闹,但00后觉得新鲜。AI现在能自动把“谢谢”换成梗,但机械复制没人气,还得真人现编才带劲。最近“别见外”还被职场新人用来怼形式主义,说不清是玩梗还是抗议。


评论列表