云霞资讯网

一句玩笑引爆跨国舆论场,张凌赫道歉背后,内娱跨文化传播该何去何从

为宣传新剧《逐玉》张凌赫亮相《你好星期六》综艺舞台。在嘉宾互画肖像的游戏环节中面对田曦薇创作的抽象画像他即兴调侃画像中的

为宣传新剧《逐玉》张凌赫亮相《你好星期六》综艺舞台。在嘉宾互画肖像的游戏环节中面对田曦薇创作的抽象画像他即兴调侃画像中的自己“感觉像出生在东南亚”还顺势补充“像杨迪”。这段原本用于活跃气氛的互动在国内播出时并未引发任何波澜却在被搬运至海外社交平台后迅速发酵成为一场席卷东南亚的舆论风波。

越南、泰国等地网友纷纷表达不满认为将抽象画风与东南亚地域绑定是对当地外貌特征的刻板印象与隐性冒犯。类比外国人调侃中国人眼睛小的不当表述认为此类言论会不断强化地域偏见。相关话题在海外平台持续升温,负面评论短时间内逼近万条,甚至波及张凌赫在当地的商业合作其泰国椰子水代言一度面临舆情危机。

面对持续升级的争议张凌赫于3月10日在Instagram评论区发布中英双语道歉声明,坦言言论让大众感到不适十分抱歉,强调自己绝无任何歧视之意也格外珍惜东南亚粉丝的支持,不希望喜爱自己的人因此难过。可这份道歉并未完全平息争议部分海外网友质疑其仅在评论区留言而非单独发帖内容也显得模板化、缺乏诚意。

与此同时《你好星期六》节目组紧急删除节目中的争议片段却未对外公开说明原因。这一做法也引发网友热议不少人批评剪辑团队缺乏风险预判能力事后补救显得被动又仓促而法律人士分析指出该言论属于综艺即兴调侃,无主观恶意与直接群体贬损。在法律层面并不构成侵权却真切暴露了内娱在跨文化传播中的短板。

国内观众大多觉得这只是无心的综艺玩笑无需过度上纲上线。认为海外网友的反应过于敏感而海外舆论则更看重言论背后的文化尊重与边界感。两种截然不同的认知让这场风波成为内娱国际化进程中的一次深刻警示。如今新剧《逐玉》的国内热度未受明显冲击张凌赫的东南亚粉丝基本盘也未崩塌但事件带来的思考却从未停止。内娱走向世界的路上,玩笑的尺度、表达的边界、文化的共情都成为必须直面的课题。公众人物的每一句话、节目组的每一处剪辑都应兼顾不同文化背景下的认知差异。唯有心怀尊重、谨言慎行才能真正跨越文化隔阂让娱乐传播少一些争议,多一份理解与包容。

[免责声明]文章的时间、过程、图片均来自于网络,文章旨在传播正能量,均无低俗等不良引导,请观众理性看待本事件,切勿留下主观臆断的恶意评论,互联网不是法外之地。本文如若真实性存在争议、事件版权或图片侵权问题,请及时联系作者,我们将予以删除。