出差在外,也要去追一下热门电影的。
好处就是基本没人,电影开场5分钟才开始陆陆续续进来10来位。电影结束后一个个哭的梨花带雨,擦着眼泪和鼻涕飞奔而出。

好了,现在开始说电影——《给阿嬷的情书》。
先说片名里的“情书”。
一开始我把情书窄化了,是奔着爱情去的。
看完发现不对。
电影一开始就打出了字幕“做人要有情有义,无情无义的人不能交往。”
这就是电影的钥匙。
整部片里,情书的情,核心主旨就不是说爱情,而是情义。
怪不得能一下子把新加坡整破防,认为这是个统战作品。
电影是五一档的黑马,首日排片1.6%,如今豆瓣9.2,票房还在继续冲高。
这说明,即便是一部有着明显地区特色的方言作品,只要把故事好好讲清楚,有真情实感在内,观众们就会认同的。

大胡子先把一个话题,网上有胖友在用今天的标准去衡量这部电影,说淑柔等了一辈子是“封建奴性”,说南枝替木生写信是“女性牺牲叙事”,说两个女人因为一个男人才建立联系是“被工具化”等等。
听起来都对,但放到历史唯物主义的坐标里看,这些评价基本是错位的。
那个年代的潮汕女性,她们的人生观、择偶观、家庭观、价值观,是被那个年代的生产方式、生存条件、宗族结构、信息距离一起塑造出来的。
她们不是没得选。她们是在那个条件下,选了她们能选的最体面的一种。

淑柔的“等”,不是没有自我。那是她从十几岁起,在一个信息单向流动、亲人远在天边的世界里,给自己找到的活下去的方式。
南枝的“瞒”,不是没有边界。那是她在见过太多寄不出去的批、收不到的钱、相思无可奈何的同乡之后,能拿得出来的最大的善意。
把她们放回那把藤椅、那个院子、那盏煤油灯下,我们才能看懂这两个女人。
这部电影做对的一个事,是导演蓝鸿春没让她们说一句“今天的话”。
她们说的话、做的事、动的念头,是那个年代女性该说、该做、该动的。
个人认为这种包装与克制,比任何一种刻意的“赋权”和“觉醒”叙事都更尊重她们。不是要像某些片子一样,对,我说的就是《我,许可》那样的。
毕竟,电影开篇就把命题摆好了:做人要有情有义。
这句话覆盖了整部片要讲的所有东西:夫妻之情,朋友之义;乡邻之情,跨海之义;骨血之情,承诺之义。

如今电影取得了豆瓣9.2的高分,不是天上掉下来的。电影实打实有几个“硬气”的地方。
第一个,是方言。
潮汕话的声调比普通话多得多,念出来天然带起伏。
听阿嬷颤巍巍念出“与妻一别,八载有余,日思夜想,归期遥遥。行船入夜,恰江上升明月,江海万里,心中念你,便不觉遥远”,那种声音里的物质感,普通话给不出来。这是这部电影最贵的资产。
它精贵到什么程度?贵到没有任何明星阵容能替代它。
你让一个流量小王子学三个月潮汕话来演木生,一开口就出戏;或者让任何一个国内一线女演员去演老年淑柔,那种“她坐在那里就是一个潮汕阿嬷”的可信度,演不出来。
想必这也是导演坚持全部用素人的原因吧。
第二个,是侨批的字。
那个年代写信,纸要钱,墨要钱,寄出去更要钱。就跟之前我们发电报一样,字字如金。
所以那个年代的中国人,写起字来克制得吓人。
暹罗在这头,唐山在那头,你在我心里头。我心只有一个,一心不能二用。江海有岸,团圆可盼。
说是诗吧,好像也不算,但会比一般的诗更打人,更别说超越贾浅浅之流。
因为它是被生活的重量压出来的,是无数封真实的信里被时代筛选下来的最干净的那几句。

第三个,是素人。
电影里看不到一张明显的演员脸。
老年淑柔的扮演者吴少卿,是从几百位老人里筛出来的。
得知丈夫死讯那一场,剧本写的是放声大哭。
她没哭,她改成了一句:“我去看看橄榄菜凉了没有。”
这句话不在原剧本里,是她临场改的。一句话把这部电影的格调和跨越感调整到位。
第四个,是结尾的设计。
按一般煽情套路,两个老太太重逢应该抱头痛哭、声泪俱下。
导演偏不。
他让南枝忘了所有事。然后在最后那一刻,南枝颤巍巍问出一句:我上次寄的咸猪肉,你有收到吗?好吃我就再寄。
用这种跨越了山海与时间的怅然若失,来触动观众一起失语。
克制大于煽情的处理,蓝鸿春赌对了。
03. 木生 & 南枝接下来是人物。
电影里有主角么,有,但不是郑木生。
郑木生在电影里出现的时长不短,但他真正承担的功能,是信的署名人。
他是被两个女人共同想象、维护、寄托的一个精神图腾。

电影的双主角,是叶淑柔和谢南枝,它又做对了一件事:把一个本应由男性叙事主导的题材(下南洋),完全地、彻底地、毫无保留地交给了女性视角去讲。
潮汕的下南洋史,从史料到民间记忆,长期是男人的史诗。男人出去打拼,男人寄钱回家,男人在异乡求生,男人客死他乡。
《给阿嬷的情书》反过来。
在这段史诗的另一面,是一群从未离开过老屋的女人,用一辈子的隐忍和操劳,把这段史诗真正撑起来了。
淑柔是守家的人。她不出门、开始连字也不认识、不抱怨、不知情。
她唯一会做的事,是把所有的爱、所有的等待、所有说不出口的情绪,全部转化成对孩子的养育、对宗族的维系、对一封又一封信的反复重读。
南枝是守信的人。她有选择。她可以选择不写,也可以告诉淑柔真相,甚至重新开始自己的人生。
可她选了一条最难走的路——继续写。

这背后不能说南枝对木生没什么感情,好就好在没有在电影里把这个点破或者表现出来,那就落了下乘。
可以从另一个视角来看,就是她在银信局,看见了太多和淑柔处境相同的女人。
她写的不是给一个人的信,是给那一代所有等不到丈夫归来的女人的信。这种动机的层次,电影也仅仅点到为止,没有大段独白展开。
留白本身就是一种电影语言。观众看得懂,导演就不必多说。
双女主+男性图腾的结构安排,让电影既照顾到了那个年代的真实历史氛围,又呼应了今天观众对女性视角的诉求,并且没有现代化得过分,也没有传统化得拧巴。
恰好踩在了那个恰当的尺度上。
04. 真实 & 留白说完人物,还有个问题:电影对历史的处理,是不是过于美好了?
大胡子的回答:是,不过这不是缺点。
那个年代的潮汕侨乡,有很多说不清的故事。
有人远走他乡再没回来;有人在异国成了别人的丈夫;有人寄出去的信石沉大海;有人收到的不是钱,是一张陌生的照片;有人活下来了,也有人没活下来。
作为一个陕西人,对这些本身就了解不深,也是去搜了搜,才晓得这些故事是真的,它们在地方志里、在族谱里、在老人嘴里、在档案馆发黄的纸页里。
但,唯独它们不在这部电影里。
这部电影选了擦亮的表达方式,不是暴力的撕开。它在给你看光的那一面,把影子的那一面留在画外。

因此导致有的胖友认为这种处理过于理想化。
电影么,是一种选择的艺术。你拍什么,就意味着你不拍什么。
蓝鸿春选了这种“散文”的叙述方式。显然,他没想拍《活着》那样的厚重,也没想拍《一江春水向东流》那样的控诉。他拍的是一个阿嬷讲故事。
阿嬷讲故事,从来不会把所有的苦都倒给孙子听。
她只会说“做人要有情有义”,然后把那些苦,自己咽下去。
所以说,这部电影模仿的是阿嬷讲故事的方式,而且,这种叙述并不只是温情主义。
它在做一件更长远的事,让“侨批”这两个字、让“过番”这段历史、让“潮汕侨乡女性”这个群体,第一次走进全国观众的视野。
要进视野,你先得让人愿意走进影院。
剩下那些更厚重、更复杂、更难讲的部分,可以留给纪录片,留给下一部电影。
05. 争议 & 短板平心而论,电影不是没缺点。

第一,南枝这个角色,人物弧光不完整。
一个常规意义上立得住的角色,应该有一定的内在轨迹,比如常见的动摇、抉择、蜕变什么的。
南枝从开场到落幕,几乎一直处在王者荣耀6级有大招的状态,出场是义气的女儿,过程中是写信的圣人,结尾是不计回报的奉献者。
没有一次像样的犹豫,没有一次停下来的瞬间,也没有一次被现实击中之后的动摇。
她太完美,完美到她更像一个被设计出来的概念,而不是一个活出来的人。
对照淑柔,弧光反而相对清晰,少女时代的私奔与勇敢,中年的承担与隐忍,得知真相后的释然,人物在三个阶段里有明显的精神位移。
南枝没有这种位移。她只在最后失忆的那一刻,才意外地把“凡人的脆弱”给到了观众。
至于有胖友吐槽说淑柔作为大小姐怎么就看上了木生并私奔,站不住脚什么的,我觉得这完全匹配上面那句“你拍什么,就意味着你不拍什么”。

第二,南枝代笔的内驱力偏轻。
这么多年的代笔,不是一个小动作。
意味着她要在这些年里持续地编造、寄钱、推敲措辞、承受着一个不能开口的秘密。
支撑这么长时间的行动,必须有相应密度的内在驱动。
电影把这份驱动散在了她对木生的复杂感情,然后集中在“银信局看见同乡互助”那场戏里,正是因为她看到了,才把讣告换成了平安批。
这块拍得很美,但相对于它要支撑后续的分量,明显偏轻了。
当然,中段也缺少一些设计,从而导致我们要接受这个动机,更多是出于对善的本能信任,而不是被电影一步一步说服的。
第三,关于历史厚度的让渡。
这一点前面已经聊过了,为了情感的纯粹,电影主动让渡了那个年代的复杂底色。
算是种清醒的取舍吧。
可代价是,电影的普世性增强,在地性降低。
你没有办法透过这个来看到一个时代的整全图景,这部电影不是那个答案。它是这个时代的一封家书,不是这个时代的一份档案。
这些其实都没啥,放回整体电影的成色里看,并不致命。
因为它做对的事,远远大于做差的事。
电影至少让全国观众,特别是我们这些并不了解潮汕地区的观众,第一次记住了侨批两个字。
它也证明了方言电影,不靠流量、不靠特效、不靠IP,也能破10亿;让一个被影像史长期忽略的群体,走到银幕中央。
《给阿嬷的情书》并没有完成一部完美的电影,可它给出了一个完整的故事。
在大家习惯了“反转-爽点-高潮”三件套的高阈值、短视频时代,能把一个慢故事踏踏实实讲完,本身已经挺不错的。
最后说一句。
《给阿嬷的情书》,它知道自己要讲什么,并且老老实实把它讲完了。
它知道自己不能讲全,所以只讲那些“该被讲下去”的部分。
既然做不到史书的厚重,那就选择深化一封信的情感,一封跨越山海、生死、男女和三代人的信。
这封信不是写给某一个具体的人,是用朴素的情感打动了有情有义中国人而已。
正所谓:江海有岸,团圆可盼。
PS:
1、建议看方言版。
2、小儿子的年龄是个BUG呀。
3、南枝他爸真像鲁迅。