云霞资讯网

TikTok 获得缓刑,但美国人和中国人仍在使用小红书

在TikTok命运一波三折之际,一个意想不到的现象正在上演:大量美国网民涌入中国社交媒体平台小红书(RedNote),形成了一股独特的"数字移民潮"。 跨越数字长城的文化对话: 意外的文化桥梁 令人惊喜的是,语言障碍并未阻挡美国用户的热情。通过AI翻译工具的协助,两国用户展开了令人称奇的跨文化对话。正如18岁的美容博主斯凯·拜纳姆所言:"这是在其他平台上无法体验到的文化交融。" 平台的积极应变 小红书迅速推出中英文翻译功能的举措,显示出其对国际化机遇的敏锐把握。"TikTok难民"标签下32.6万条笔记、23亿次阅读量的数据,印证了这一跨文化社交实验的规模。

文化交流的新可能 在这个看似偶然的数字迁徙中,我们看到了互联网打破文化壁垒的潜力。美国用户分享日常生活,中国网友热情回应,这种草根层面的文化交流或许比官方对话更为真实和有效。 数字治理的挑战 然而,这种交流也面临着现实的约束。中国用户主动提醒美国同行注意内容边界,展现了不同社交文化下的微妙互动。平台招聘内容安全工程师的举措,也反映了跨文化内容治理的挑战。 商业与政治的博弈 作为一家低调的中国私营公司,小红书面临着独特的机遇与挑战。其背后有阿里巴巴、腾讯等科技巨头的投资,但如何在中美科技博弈中保持平衡,将是一个考验。

这次"TikTok难民"现象虽然源于偶然,却可能开启跨文化交流的新范式。在全球化与去全球化力量激烈碰撞的今天,这种民间层面的自发互动,或许能为中美关系注入一些温度。 但同时我们也要看到,这种交流的持续性面临诸多考验: 政策法规的不确定性 文化差异带来的理解障碍 平台治理的技术挑战 无论如何,在这个数字分裂的时代,任何促进相互理解的尝试都值得珍视。正如一位用户所说:"我希望这种友好的对话能持续更长时间。"这或许正是当下中美关系最需要的。

评论列表

飞吧
飞吧 7
2025-01-22 17:37
(转载)(小红书网友)Karly Dampier(美国):说实话,能认识你们(中国人)真是太荣幸了,和你们交谈也真是件乐事,真的我认为我们一直在创造历史,总有一天这会载入史册。我们确实从未以这种方式与你们直接交流过。(译)

飞吧 回复 01-22 19:01
(转载)BeeRose (小红书网友,嫁给中国人的28岁美国媳妇)说:我现在情绪有点激动,但我相信小红书即将改变世界对中国的看法,请容我娓娓道来。我现在情绪没法安抚,但听我继续聊,这是有史以来第一个独一无二能将中国朋友与西方民众联系到一起的应用软件,大家终于能够不分国界的交流,分享彼此的世界,我们分享我们的文化,我们分享对待事物的看法,我们来自哪里,最近过的还好不好,这实在太不可思议了!我已经在中国住了六年了,但面对我的经历,实话实说,整个过程挺难熬的。搬到中国来我必须付出代价,我的一些亲人甚至都不愿意和我说话了,因为他们极力反对我搬到中国,我和我的一些朋友都闹翻了,事情既然发生了也没辙了,我也不得不接受现状。但自从大家加入小红书,我的美国同胞们终于能理解真正的中国有多美,中国人有多友好,中国的美食有多丰富,中国怎么能有这么多值得去拜访的地方,这些地方又蕴含着多种多样的当地文化。我非常爱中国,这个软件(小红书)就是世界连接中国的桥梁。我非常期待看到即将到来的世界格局变革,终于这么久我第一次看到了希望。我现在太激动了,我的希望又重新被点燃了,我对中美双方都抱有希望!(译)

飞吧 回复 01-22 19:30
(转载)唐丁丁Tintin(小红书网友)说:这么多年来,为什么要彼此分隔媒体和网络?它们的用途到底是什么?因为在这里,我们证明了距离已经不重要了。这象是个小的胜利,不是为我自己,而是为我们所有人。不用担心打扰了我们的社区,因为,这个平台,从一开始一直都是为了让人们联接,这是一个让人们去分享、去爱、去彼此了解的地方,不管你来自哪里,而现在,因为有了你们(外国网友),这个平台变得更有活力了,更开放了,更有人情味了,我们让世界变得比以前更团结,我非常感恩!(译)

淘小莹
淘小莹 2
2025-01-25 00:16
小红书最大的贡献是拒绝中间商赚差价!
看彼岸乱的妙
看彼岸乱的妙 1
2025-01-23 14:13
美国普通人,从今年开始,要认识自己,并试着去了解世界了。
光遇琴谱
光遇琴谱 1
2025-01-22 23:04
对!希望这种友好的对话能持续更长时间,让中美更好地磨合!
匹夫
匹夫 1
2025-01-23 16:30
交流是好事,但也要提防间谍渗透,文化入侵