刘亦菲为了能够更好地拓展演艺事业，努力学习多种语言。在拍摄国际电影《花木兰》时，她面临着巨大的语言挑战。因为电影以英语为主，她需要熟练掌握英语台词。她在拍摄前进行了长时间的语言培训，不仅要纠正发音，还要理解台词背后的文化内涵和情感表达。她通过反复练习台词，与语言教练和导演交流沟通，最终在电影中用流畅的英语完成了表演，并且成功地将花木兰的坚韧、忠诚等复杂情感传递给全球观众。