这指定打不过洋枪洋炮！