新手律师丢饭碗避雷⚠️法律文书校对
🙋♀️虽说“误载不害真意”,但律师拟定的文件有错别字真的会让专业性大打折扣。有时候小错误更可能酿成大祸!(比如贻笑大方的某⭕️意见书)
🙋♀️吐血整理文书校对的一些个致命细节,粗心宝贝们照着查能避开90%的坑!!
🔹 校对技巧
▫️轻声朗读法:纠正语法错误必备
▫️倒序检查法:从文书末段向前逐句朗读
▫️纸质检查法:打印出来检查效率超高
🔹 校对要点
▫️称谓统一:全篇「原告」「上诉人」切换要一致,我一般习惯文书主文部分,和判决一样只写当事人简称,尤其诉讼主体多个的时候,写「答辩人」等称谓非常容易混乱。
▫️主体身份信息核实:名称,法定代表人,地址是否与工商信息一致(一定要在提交之前最后再查一遍!)
▫️ 法条时效性、序号:在北大法宝/威科先行二次核对法条有效性(特别是民法典配套司法解释)
▫️形近字:裁「定」vs裁「订」/「账」户vs「帐」户
▫️谐音坑:申「请」vs申「清」/「辩」护vs「辨」护
▫️多空格:Ctrl+F搜索". "揪出句号后双空格
▫️金额陷阱:100,000元错写成100.000元
▫️法院名称:尤其是一些高新法院、新区法院之类的,注意检索检查最新的全称!考一下大家:成都天府新区法院的全称叫什么?
▫️全文字体和行距!
🔹 专业表达进阶(附修改示例)
❌ 模糊表述:被告多次违约
✅ 修正版:被告在2022年1月至2023年5月期间,连续6次逾期支付租金(详见证据清单第8-13项)
❌ 主观推论:显然构成欺诈
✅ 修正版:符合《民法典》第148条规定的欺诈构成要件
❌ 逻辑跳跃:因未及时通知,故丧失解除权
✅ 修正版:根据《民法典》第564条,未在知道撤销事由一年内行使权利(证据7显示知晓时间为2021.4.3),已超过除斥期间,解除权消灭。
你闹过/见过最大的法律文书bug笑话是什么?评论区见~