2001年，张译跟着初恋女友回家见父母。女友母亲看了1眼张译，讽刺的说到:“你长得不像个演员，像个大队会计，脸跟不小心被脸盆坐了一样！”结果，2人分开后，女友出车祸成为了植物人，张译用10年时间，为她做了1件事！

1978年出生的张译，是1个地道的东北孩子，小时候的张译立志成为播音员，可惜的是，2次报考“北广”的张译，却都因为意外而错过了入学的机会。失落的张译，听从了家人的劝告，进入哈尔滨话剧学院学习，也正式开启了自己的演戏生涯。

在话剧学院待了6个月后，张译真正爱上了表演。1998年，正赶上北京话剧团招人，20岁的张译顺理成章的成为了“北京话剧界”的1员。张译在表演上极具天赋，可以说是“老天赏饭吃”的那1种人。

当时，张译唯一的“短板”就是形象，在话剧团里，同事们给他起了个外号叫“驴脸”，称他为“剧团3丑”之一。可这依旧挡不住张译的“桃花”，在剧团学习期间，张译与自己的初恋女友走到了一起。

2001年，女友带着张译回家见家长，可“迎接”他的却是女友母亲的冷嘲热讽:“你不像1个演员，像1个大队会计，脸跟不小心被屁股坐了一样！”女友母亲的话，1句句“打”在了张译的心上，也打散了他和初恋女友的姻缘。

2人分手后，张译本以为，自此一别两宽，各自相安，可1场突如其来的车祸，让2人再度牵绊了10年。2004年，在与张译分开后，初恋女友不幸出了车祸，成为了植物人。张译第1时间赶到现场，却只听到女友说了句:“你来了，我疼！”

在之后的10年里，张译一直陪伴在前女友身边，经常会去医院看望她，希望自己和她曾经的美好回忆，可以唤醒她，但前女友只为张译留下了1滴泪。在1次采访中，张译谈及前女友:“她是1个很善良的人，我在她的身上学会了宽松与担当！”

2014年，张译得知前女友去世的消息，非常伤心，他说到:“她坚持了10年，她已经很棒了！”即便前女友去世多年，张译依旧留着她的电话号码，过年的时候经常会发1发短信，也算有个念想。

之后很久，张译一直都是孤身一人，直到他遇到了钱琳琳，1个带给他阳光的姑娘。钱琳琳是中央电视台的主持人，比张译大6岁，还有过1段婚姻，前夫是被称为“棋坛少帅”的郑弘，面对着张译的追求，她多少有些犹豫不决。

张译却丝毫不在意钱琳琳的过往，他直言:“只要你不嫌弃我丑，不嫌弃我穷就好！”2人最终走到了一起，为了妻子，张译甚至决定不生孩子，好好的享受真正的2人世界。这不免让人想到曾经的冯远征，在40岁时，冯远征直言:“我有些后悔当初不要孩子了！”

爱情稍显曲折的张译，事业方面也是厚积薄发，在前期基本上都是些“龙套角色”，直至2006年，1部《士兵突击》的出现，才让“其貌不扬”的张译真正走进了大众的视野，此后，张译开启了自己的“大器晚成”之旅。

在张译的努力下，1部部优秀的作品，纷至沓来，《我的团长我的团》、《鸡毛飞上天》、《我和我的祖国》等，都取得了非常优异的成绩，张译也一跃成为了中国“一线”男演员中的实力代表！

张译如今家庭美满、事业有成，在演艺圈中，也逐渐站稳了脚跟。这一切与他的努力、认真、谦逊密不可分。在最近的上海电影节中，在拍照时，张译主动将C位，让给了在场的年轻演员，给了他们更多的曝光机会。

在现场的视频中，张译在让出位置的同时，也在积极的引导着现场的秩序，为前辈和后辈们安排好属于自己的合理位置，让他们不用担心因“位置”问题，而登顶热搜。这样有礼有度、温柔谦逊的张译，的确让人由衷的敬佩！

如今的张译，也算是功成名就，苦尽甘来。在观众心中，张译早已经成为了“品质”的代表，他也用1部部精彩的作品，回馈了观众对于他的喜爱与新人。张译是1位真正的演员，值得演艺圈的年轻后背们，好好学习，希望他可以再接再励，为我们带来更多优秀的作品！