国人对名字进行音译也好，意译也好，我觉得最成名的是名字翻译是“常凯申”，一直到现在，这三个字还是反反复复被人提起。 据说，“常凯申”三字源自于清华大学王奇教授根据韦氏拼音把蒋志清译为“常凯申”，当时引为笑谈，我却认为这是错有错着，这是最成功最有生命力的音译之一。
国人对名字进行音译也好，意译也好，我觉得最成名的是名字翻译是“常凯申”，一直到现在，这三个字还是反反复复被人提起。 据说，“常凯申”三字源自于清华大学王奇教授根据韦氏拼音把蒋志清译为“常凯申”，当时引为笑谈，我却认为这是错有错着，这是最成功最有生命力的音译之一。
