广东话静静鸡和静鸡鸡有什么区别

静静鸡 ，副词用法：强调动作的隐蔽性，描述“悄悄做某事”的行为。

例句：

“佢静静鸡走咗入房。”

（他悄悄溜进了房间。）

静鸡鸡 则是形容词用法：侧重形容环境或状态的安静，意为“静悄悄。

例句：

“成间房静鸡鸡，冇人出声。”

（整个房间静悄悄，没人说话。）