高志凯教授接受外媒采访，说如果你不想别人对你做什么，你就不应该对别人做什么，字幕翻译成己所不欲，勿施于人”，大错而特错矣。你自己都不想干的事，就别劝别人去干了，这是“己所不欲，勿施于人”。你自己觉得干这件事不划算，就别劝别人去干了；你自己觉得干这件事都丢人，就别劝别人去干了，等等。高志凯教授讲话当然没有这个高度和深度，非常通俗易懂，你不想别人欺负你，就不要去欺负别人，小学辩论大赛水平也。