云霞育儿网

哑巴英语的本质是聋子英语,聋子英语的本质是摆脱不了脑子里的字幕。 你听到汉语手

哑巴英语的本质是聋子英语,聋子英语的本质是摆脱不了脑子里的字幕。 你听到汉语手机,脑子里出现的是手上拿着的手机。这个叫音译直译。听到一个音,直接在脑子里反映出意思。 你听到英语cell phone,脑子里出现的是cell phone9个字母,然后再翻译成汉字手机,中间需要有个第三者转换一下。 然后才能想到手上拿着的实物手机。这个就叫听力视觉化。 有听力视觉化你反应就慢,听一个词反应慢个0.1秒没有关系,但是听一长串英语单词,每个词慢个0.1秒语速就跟不上了。 造成这一切的根源就是我们学英语的顺序反了。 学汉语是先听懂后识字,娃娃从出生开始听了两年,才开始开口说话。 而我们学英语是先识字阅读后听力,而且我们练听力的时候还在依赖文字翻译,听不懂就看字幕,查单词。 所以,要听懂英语还得从根源上解决问题。无论大人小孩都可以用不带字幕的动画片练听力。 动画片情节简单,表演夸张,画面和台词的对应度很高,只要从易到难的看下来,就能绕过文字和翻译听懂英语,做到音译直译。 至于看什么动画片,我之前的文章里面推荐过几十部英文原版动画片,包括SSS儿歌,《小猪佩奇》《数字积木》《嗨!道奇》等等,感兴趣的朋友可以去查阅。怎样可以有效地学习英语 不学英语,会被社会淘汰吗? 自学英语有出路么 怎样提高英语听懂的能力