1996年，弥留时，钱媛对母亲说：“娘，你的女儿，现在没用了”，母亲在一旁安慰她。1997年，母亲泪流满面的对钱媛说了一句话，没想到，竟然是最后一次同她讲话…… 钱媛，1937年出生在英国牛津，是杨绛和钱钟书的独生女。她出生时，母亲难产，差点没保住这条小生命。从小她就体弱多病，抵抗力差，感冒发烧是家常便饭。小学没读完就因为身体原因休学在家，只能靠自学啃书本。她小时候的聪慧却让人印象深刻，四岁时就敢跟父亲钱钟书“顶嘴”。钱钟书有次回家把行李放杨绛身边，钱媛不乐意了，抱着妈妈说那是她的妈妈。钱钟书逗她，问谁先认识杨绛，钱媛小脑袋一昂，说她一生下来就认识，钱钟书是长大了才认识的，噎得钱钟书只能笑着去哄她。这股机灵劲儿，伴随了她一生。 尽管身体不好，钱媛硬是凭着韧劲考上了北京师范大学俄语系，1959年毕业后留校教书。她一开始教俄语，后来转到英语系，1966年成了英语教师。她对教学那叫一个认真，备课到深夜，改作业改得手酸，学生的问题她都一一解答，连情感困惑都找她聊。她把学生当朋友，学生也把她当知心人。1986年，她晋升为英语系教授，1993年又成了博士生导师。她还去英国兰卡斯特大学进修过，回来后把新学的语言教学法带进课堂，让学生们学得更带劲。 钱媛对教育事业的投入几乎到了忘我的地步。1978年，她开始为《中小学外语教学》写稿子，分享教学经验。即便工作忙得连轴转，她从不敷衍。一次，她收到一篇论文，发现问题不少，逐字逐句标出毛病，还找到作者当面讨论。她常说，干活得尽心尽力，不能糊弄。学生杨敏就从她身上学到这点，说钱媛教的不只是知识，还有做人的道理：认真工作，清白做人，踏实生活。 到了1996年，钱媛的身体彻底撑不住了。她得了脊椎癌，病痛折磨得她连吃饭都困难，只能靠输液维持。即便这样，她还是放不下工作，躺在病床上还惦记着学生的作业和课程安排。身边人劝她休息，她却说自己是北师大的英语学科带头人，责任重大，不能松懈。她对杨绛说了那句“娘，你的女儿，现在没用了”，透着对自己的苛责和对事业的眷恋。杨绛看着女儿日渐消瘦，强忍悲痛安慰她，盼着她能好起来。 1997年3月，钱媛的病情恶化到极点，身体虚弱得连翻身都费劲。杨绛守在病床边，陪着女儿走完最后一段路。那年，杨绛86岁，还要照顾同样住院的钱钟书。她对钱媛说了最后一句祝福的话，没想到第二天，钱媛就永远闭上了眼睛，享年60岁。杨绛强撑着料理后事，还要瞒着钱钟书，不让他知道女儿已经走了。这份白发人送黑发人的痛，沉甸甸地压在她心头。 钱媛走后，杨绛整理她的遗物，看到桌上的教案、学生送的信件，字里行间都是对她的敬佩。同事们说，钱媛是教师里的“尖兵”，她立志做的事都做到了。学生们提起她，总说她教的不只是英语，还有做人的态度。她的一生虽然短暂，但她把全部心血都给了教育事业。她的课堂笔记、批改的作业，都成了学生们珍藏的记忆。杨绛后来把女儿的故事写进书里，让更多人知道钱媛的付出。