[浮云]2005年，92岁的翻译家冯亦代弥留之际，紧握着妻子黄宗英的手，颤声说出一个请求：“我能和原配郑安娜葬在一起吗？”80岁的黄宗英听完泪如雨下：“我陪了你12年，难道还比不上她？” 2005年，92岁的翻译家冯亦代躺在医院的病床上，在生命的弥留之际，他紧紧地握住妻子黄宗英的手，声音微弱地请求道：“我能和我的原配郑安娜葬在一起吗？” 黄宗英听到这话，心中涌起一阵酸楚和委屈，她怎么也没想到，相伴12年，在生命的最后时刻，心中惦念的却是他的原配，她忍不住问：“我们12年的感情，难道还比不上她？” 冯亦代凝视着黄宗英那双泪流满面的眼睛，心中涌起一股愧疚之情，他深深地感受到黄宗英内心的痛苦和无助，他何尝不想回应黄宗英那份真挚而热烈的感情，给她一个令她心满意足的答复？现实在他与黄宗英之间，郑安娜的身影在他心中始终占据着不可替代的位置。 冯亦代和郑安娜是在上十九世纪三十年代结婚的，那时候，他们由于都对文学怀有浓厚的兴趣和热爱，这种共同的爱好和情感纽带将他们联系在一起，两人自然而然地走到了一起。 郑安娜一直陪在冯亦代身边，帮他度过了很多困难时期，但是因为各种原因他们还是分手了，分手后，冯亦代遇到了黄宗英，她不仅漂亮，还聪明，有独特的艺术气质，冯亦代被她深深吸引，两人很快就在一起了。 他们相伴走过了12年的美好时光，共同经历了生活中的风风雨雨，在这12年里，黄宗英用自己的爱温暖着冯亦代，让他感受到了家庭的温馨和幸福。 可是，感情的事情是复杂的，尽管黄宗英对冯亦代付出了很多，但在冯亦代的心中，始终有属于郑安娜的记忆，那是他们年轻时的回忆，是他们共同奋斗的岁月，是无法抹去的印记。 黄宗英看着冯亦代痛苦的样子，心中明白，自己无法改变他的决定，她抚摸着冯亦代的手，泪水不停地流淌说：“我知道，你心里一直都有她。可是，我也爱你啊，我也希望你能记住我们一起度过的美好时光。”冯亦代点了点头，他何尝不知道黄宗英对他的好？ 几天后，冯亦代离开了人世，黄宗英按照他的遗愿，将他葬在了郑安娜的身边，在葬礼上，黄宗英默默地流着泪，她的心中充满了悲伤和不舍，但她也明白，冯亦代的选择并不是对她感情的否定，而是他对过去的一种怀念和尊重。 信息来源： 《新民晚报——杨浦区的故事：翻译家冯亦代与沪江大学的深厚渊源》 《冯亦代——《我不能忘记的人》