中国近代汉文历史著述中对喀喇汗王朝也有诸多称谓,如“喀拉汗王朝”“哈喇汗王朝”“

史迹解析者 2025-09-10 14:37:34

中国近代汉文历史著述中对喀喇汗王朝也有诸多称谓,如“喀拉汗王朝”“哈喇汗王朝”“哈拉汗王朝”“哈剌汗朝”“黑汗王朝”“黑韩王朝”。根据《宋史·于阗传》中记载,“喀拉汗王朝”“哈喇汗王朝”“哈拉汗王朝”“哈剌汗朝”是“qara xan”的全音译;“黑汗王朝”和“黑韩王朝”是“qara xan”的半意半音译。关于喀喇汗王朝的名称,除中国对其还存在全音译和半意半音译的分歧外,其余国家都已统一采用“喀喇汗王朝”的名称。

0 阅读:1
史迹解析者

史迹解析者

解析史迹,洞察历史细节。