“走开”用不同家乡话说起来可太有意思啦!在北京话和东北话里,“起开”“靠边儿”“一边儿去”都是常用表达,“起开”语气重,带着不耐烦。山东话有“躲开”“闪开”,鲁西还有“滚边儿”。河南话“怼开”“爬开”,“爬开”就带贬义了。 吴方言里,上海话说“走开”音近“走凯”,苏州话是“走开点”,温州话是“趒开”“趒边”。粤语有“走开”“闪开”,还有粗俗的“躝开”,类似“滚开”。闽南话有“走开”“闪啦”,“闪啦”语气更强。各地说法丰富又有趣!
“走开”用不同家乡话说起来可太有意思啦!在北京话和东北话里,“起开”“靠边儿”“
缘来是梦
2025-10-19 19:10:44
0
阅读:0