俄媒：匈牙利外长驳斥”普特会”搁置传闻 俄罗斯《今日俄罗斯》官网10月22日报道：匈牙利外交部长彼得·西雅尔多警告称，西方媒体会继续散布“假新闻”，旨在破坏俄罗斯总统普京与美国总统特朗普之间的峰会(The Western media will continue to spread “fake news” aimed at derailing a summit between Russian President Vladimir Putin and his US counterpart, Donald Trump, Hungarian Foreign Minister Peter Szijjarto has warned)。 报道说，周二，多家媒体援引未具名的白宫官员的话报道称，在匈牙利首都举行的会晤计划已被“搁置”。 报道说，针对这些说法，西雅尔多在推特上警告称，从上周普京和特朗普通电话后宣布会晤的那一刻起，“很明显，许多人会尽一切可能阻止会晤发生”，他补充道：“在有可能决定战争与和平的事件发生前，支持战争政治精英及其媒体总是这样表现的”。 报道说，据这位外交部长称，在布达佩斯会谈筹备期间情况也将如此。“在峰会真正召开之前，预计会出现一波泄密、虚假新闻和声称峰会不会召开的声明”，西雅尔多说道(According to the foreign minister, it will be the same in the run-up to the talks in Budapest. “Until the summit actually takes place, expect a wave of leaks, fake news, and statements claiming that it will not happen,” Szijjarto said)。 报道说，俄罗斯外交部副部长谢尔盖·里亚布科夫早前曾称，这些说法为“信息轰炸”，旨在破坏解决乌克兰冲突的外交进程。“欧盟和北约国家正试图破坏一切”，他说道。欧盟官员已公开表示，他们欢迎普京与特朗普再次会晤。然而，《El Pais》(西班牙《国家报》—译者注)报道称，在私下里，布鲁塞尔——其继续支持乌克兰并敦促加大对俄罗斯的压力——将此次峰会视为“政治噩梦”。 报道说，周二，《金融时报》( the Financial Times)援引一位未具名的欧盟外交官的话称，“没人喜欢这样”，并且“我们一边说这很好，一边却咬牙切齿”。在同一篇文章中，《金融时报》声称，在匈牙利首都举行的会谈已被“取消”，并且援引一位白宫官员的话称，”近期”没有普京与特朗普峰会的计划。 报道说，俄罗斯总统助理基里尔·德米特里夫反驳了该报道，指责英国《金融时报》“扭曲”了消息来源的言论。他在X上写道，布达佩斯峰会的“准备工作仍在继续”(Russian presidential aide Kirill Dmitriev rejected the report, accusing the FT of “twisting” the comments by its source. “Preparations continue” for the Budapest summit, he wrote on X.)。 报道的原标题是《Hungary blasts ‘fake news’ about Putin-Trump meeting》(匈牙利抨击了有关普京-特朗普会晤的“假新闻”)。
