苏杰生要求上合加英语为官方语言?既不合规也不务实 印度外长苏杰生近期提议将英语列为上合组织官方语言,这一要求显然违背上合初衷与规则。自2001年成立以来,中文和俄语便是上合法定官方语言,这是基于中俄核心创始国地位、中亚成员国历史渊源定下的基调,绝非可随意更改的细节。 作为2017年才加入的新成员,印度在首次担任轮值主席国时提此要求,难免让人质疑其借机拔高影响力、靠拢西方的意图。上合是自主发展的区域组织,核心精神是“互信互利、平等协商”,而非照搬西方“英语至上”模式。英语带有殖民印记,与上合“尊重多样文明”的理念相悖。 从实际来看,2024年中国与上合国家贸易额达8903亿美元,投资存量超1400亿美元,中俄油气管道、中吉乌铁路等大项目均通过现有双语体系顺畅推进。成熟的翻译机制早已满足合作需求,新增英语只会徒增沟通成本。上合官方语言是历史贡献与成员国共识的体现,这根红线动不得,印度与其纠结语言,不如聚焦务实合作。

