“没想到这么快就把钱要回来了，法官耐心调解，对方也当场履行，我心里这块大石头终于落地了！”2025年12月15日下午在韩城市人民法院西庄法庭，当事人张某握着王萍法官的手激动地说道。就在当天，一起民间借贷纠纷在法庭的高效调解下圆满化解，并且法庭督促被告刘某当场履行了还款义务，原告张某如愿拿回借款，实现了“案结事了、即时履行”的良好效果。

2025年5月被告刘某因名下银行贷款到期，以资金周转为由向同村村民张某借款8500元，并承诺在新贷款审批完成后立即偿还。出于乡邻信任，张某通过微信转账方式将借款交付刘某。然而，刘某归还贷款后因自身问题未能在银行办理新的贷款，故一直未向原告偿还借款，以致双方关系逐渐恶化，最终对簿公堂。

案件受理后，王萍法官敏锐地意识到，如果仅仅一判了之，不仅难以化解双方的心结，还可能让这起简单的借贷演变成漫长的执行拉锯战。调解伊始，双方当事人火药味十足。为了打破僵局，王萍法官采取了“背对背”调解法，分别倾听诉求、疏导情绪，既向被告阐明诚信履约的法律义务，也充分考虑其实际经济状况，引导双方换位思考、互谅互让。经过数小时的耐心沟通，最终促成双方达成调解协议：刘某当场一次性偿还张某8500元借款，张某自愿放弃利息主张，双方握手言和。在法庭见证下，刘某直接将案涉欠款交付原告，案件画上圆满句号。

“调解不是‘和稀泥’，而是要在依法依理的基础上，找到双方都能接受的平衡点。”王萍法官表示，“我们追求的不仅是调解成功，更是调解后的真正履行，让群众感受到司法的效率与温度。”此次案件从立案到调解成功并当场履行仅用时十余天，充分践行了“速调+速执”的高效解纷机制。西庄法庭始终坚持“如我在诉”的共情思维，不只做法律的“裁判员”，更做矛盾的“调解员”。通过灵活运用“背对背”与“面对面”相结合的调解技巧，既维护了法律的权威，又通过温情的疏导修复了受损的社会关系，真正让人民群众在司法案件中感受到“看得见、摸得着”的公平正义。