"大雨"为什么不能说"big rain"？ ·因为big是指体积尺寸大。 ·大雨指的是雨量大，所以要用heavy rain。 ·大风也不是big wind，风很大是风很强劲，所以用strong wind。 ·大雾指的是雾很浓密，所以用thick。大雾的英语是thick fog。 ·大房子才是尺寸体积大，所以是abig house。 你的小爱心是最大的鼓励。