看下面的英文，又是一个生硬的中式翻译。腾讯的「鹅岛」，很明显是「企鹅岛」。