半个世纪的差距，不是一夕可以追赶的