🎭 Fastnacht、Fasching 还是 Karneval？ 三个名字，一个起源：这些称呼都指向基督教封斋期开始之前的时段。Karneval一词源自拉丁语 carne levare，意为 “告别肉食”，也就是不再吃肉。Fastnacht 和 Fasching 的词源同样与禁食（斋戒）有关。名称因地区不同而各异，但传统却是相同的。而莱茵地区的狂欢节甚至被列为联合国教科文组织非物质文化遗产！ 🇩🇪德国分三种方式庆祝： 在德国西南部，人们称之为 Fastnacht；在东部和巴伐利亚地区叫 Fasching；而在莱茵地区以及德国北部的大部分地方，则是 Karneval 的主场。从 妇女狂欢节（Weiberfastnacht） 那天女性剪掉男性的领带开始 ✂️，一直到 圣灰星期三（Aschermittwoch），狂欢结束，斋戒期正式开启后持续整整一周，都是热闹非凡的节日气氛！ 🎉 法兰克福正当其时： 这里的 Fastnacht 在周日迎来高潮：当晚 21点起，盛大的狂欢游行将有数十辆彩车穿行市中心。在“法兰克福狂欢节最精彩，一起游行、一起庆祝”这一主题下，预计将有 多达40万名观众 聚集在 3.5公里 长的游行路线两旁，尤其是盛装打扮的孩子们都期待着满满的糖果 🍬。 ✨ 不管人们怎么称呼这个节日，德国到处都在欢庆它。