云霞资讯网

加州州长纽森今天(北京时间2月18日)发文写道:“加州,农历新年快乐!如果没有亚

加州州长纽森今天(北京时间2月18日)发文写道:“加州,农历新年快乐!如果没有亚裔美国人社区,加州就不会是今天的加州。我们祝愿您在新的一年里富足,繁荣,健康,幸福。恭喜发财!” 评几句: 加州州长纽森送上农历新年祝福,还特意用粤语说“恭喜发财”,本意示好亚裔,结果却引来多方不满。有华裔认为应明确使用Chinese New Year,而非模糊的“农历新年”;有亚裔觉得只提粤语不够周全;还有日裔直言日本早已不过农历新年,被笼统归入并不合适。 一场善意祝福变成争议事件,恰恰戳中美国多元社会的现实尴尬。为了政治正确试图“端平一碗水”,结果反而两边不讨好。尊重从来不是套模板、学吉祥话就能实现的。不理解文化内核,不尊重真实身份诉求,再精心设计的表演,也只会显得生硬又敷衍。