成吉思汗孙子给教皇下了一道圣旨,保留至今,内容让人看完直想笑 蒙古帝国在成吉思汗领导下崛起,他的孙子贵由汗继承了部分遗产,继续扩张。贵由生于1206年,是窝阔台的长子,早年参与西征,攻占多个城市,但也因内部争执被召回。1246年,他登上汗位,统治不到两年就去世。这段时期,欧洲正面临蒙古威胁。 1241年,蒙古军队入侵匈牙利和波兰,造成大量破坏,国王贝拉四世向教皇求援。教皇英诺森四世出身意大利贵族,精通教会法,1243年当选,面对蒙古危机,他决定主动接触。蒙古人视欧洲为潜在征服对象,而教廷则希望通过外交化解冲突。 贵由的信件就是这种碰撞的产物,它不是简单的外交文书,而是蒙古天命观的直接体现。信件用波斯文书写,长一米多,盖有玉玺,保存至今成为历史见证。人们读它时,往往觉得蒙古人的直白像在开玩笑,却忽略了背后的权力逻辑。 蒙古帝国强调长生天赋予的统治权,任何反抗都视为违抗天意。两种文明有巨大鸿沟,一方是基督教的普世救赎,另一方是游牧征服的现实主义。 英诺森四世在1245年从里昂发出两封信件,一封谴责蒙古入侵,另一封敦促他们接受基督教。信中指出蒙古军队破坏基督教国家,造成无谓杀戮,要求大汗停止扩张并皈依。使者乔瓦尼携带这些信,穿越欧洲和亚洲,历时十八个月抵达蒙古营地。 他目睹了贵由的加冕仪式,那时多国使者聚集。贵由收到信后,起草回复,信件开头就宣称凭借永恒天之力发出命令。他对教皇的宗教劝说表示不解,认为长生天才是唯一权威,怎么会通过祈祷知晓意图。 针对入侵指责,贵由解释说不是蒙古主动,而是欧洲人先杀蒙古使者,长生天才下令消灭他们。这部分内容读起来像在推卸责任,却符合蒙古的战争伦理,他们视征服为天命执行。信的结尾要求教皇和所有欧洲君主前来中亚效忠,否则视为敌人。 乔瓦尼带回这封信,教皇阅读后,继续派使团,但蒙古坚持臣服要求。贵由的回应不是外交妥协,而是赤裸裸的命令。 贵由的信件并非孤例,蒙古人常向被征服者发出类似通牒。成吉思汗时代就强调天命统一世界,贵由继承这一理念,将教皇视为普通君主。信中没有宗教宽容的痕迹,只有征服逻辑。欧洲方面,英诺森四世试图用基督教框架说服蒙古,但忽略了文化差异。 蒙古信仰萨满教和长生天,对基督教一无所知,自然视教皇劝说为无稽之谈。信件保存在梵蒂冈档案馆,1920年由波兰学者发现,译文公布后引起关注。原件边缘泛黄,但印章清晰,上面刻着蒙古文“长生天之力”。 这份文件长逾一米,用波斯文写成,当时蒙古常用此语言处理外交。信的语气直率,像在质问教皇的权威。他们不知教皇的宗教地位,只视其为政治领袖。相比之下,教皇的信更注重道德劝诫,强调上帝的救赎和忏悔。 这对比让人觉得蒙古回信像一记耳光,简单粗暴却有效。历史影响上,这封信促使欧洲加强防御,教廷派更多探子了解蒙古。贵由死后,蒙古扩张转向东方,欧洲暂免一劫。
