美军中央司令部司令布拉德·库珀将军3月3日下午，对“史诗狂怒”行动进展进行了详细说明，并公布了阶段性成果。以下是他讲话的原文翻译。 下午好。我是布拉德·库珀上将，美国中央司令部司令。在这一职务上，我指挥美国在中东地区的军事力量。今天，我向大家通报“史诗之怒行动”的最新进展。目前该行动已进入执行的第四天。 首先，我要向那些在战斗中牺牲的杰出美国军人的家属和战友致以最深切的哀悼。同时，我也为受伤人员祈祷，祝愿他们早日康复。 昨天，你们已经听取了国防部长赫格赛斯以及参谋长联席会议主席的发言。今天，我将向大家提供一次行动层面的最新情况说明，并介绍一些关键事实。 根据美国总统和国防部长的命令，我们在中东的军队正在开展一项前所未有的行动，旨在消除伊朗威胁美国人的能力——这种威胁已经持续了近半个世纪。 在军中服役超过36年后，我从未像现在这样为身着军装、响应召唤的美国子女们感到自豪。 目前，超过5万名部队人员、200架战斗机、两艘航空母舰以及来自美国本土的轰炸机参与了此次行动，更多作战能力仍在部署途中。这些部队带来了强大的火力，这是美国在中东一代人以来规模最大的军事集结。 在“史诗之怒行动”开始的最初数小时内，美国中央司令部部队与以色列一道，对伊朗实施了压倒性且前所未有的打击。许多人或许还记得2003年的“震慑与恐吓”打击行动，而本次行动的最初24小时规模几乎是当年的两倍。 我们正持续对伊朗实施全天候、每周七天不间断的打击——从海底、太空到网络空间，全方位展开行动。 目前，行动开始还不到100小时，我们已经打击了近2000个目标，投放了超过2000枚导弹。我们已严重削弱伊朗的防空系统，摧毁了数百枚伊朗的弹道导弹、发射装置和无人机。 简单来说，我们的重点就是摧毁所有能够向我们开火的武器。 我们的B-2轰炸机和B-1轰炸机已对伊朗境内纵深的多个导弹设施实施了毫无阻碍的精准外科式打击。就在昨晚，一支B-52轰炸机编队又打击了弹道导弹设施以及指挥和控制中心。 我们还在摧毁伊朗海军。到目前为止，我们已经击毁了17艘伊朗舰艇，其中包括伊朗目前最具作战能力的一艘潜艇——现在它的艇身已被炸开一个大洞。 几十年来，伊朗政权一直骚扰国际航运。如今，在阿拉伯湾、霍尔木兹海峡以及阿曼湾，已经没有一艘伊朗舰艇在航行。 我们不会停止。我们将继续实施动态目标打击行动，正在追猎伊朗剩余的机动式弹道导弹发射装置，以彻底消除我所称的其“残余发射能力”。 作为报复，伊朗已经发射了500多枚弹道导弹和2000多架无人机。必须明确指出，伊朗在发射这些导弹和无人机时，正在无差别地以平民为目标。你们已经在电视上看到了，相关证据清晰而且确凿。 话虽如此，我们正在看到伊朗打击我们及我们伙伴的能力正在下降；与此同时，我们的作战能力却在不断增强。 我的整体作战评估是，我们的行动进展已经领先于既定作战计划。在整个过程中，我军各个军种都取得了前所未有的成功。 我只举几个例子来说明。 我们的海军部队从两个航空母舰打击群出发，多轮发射巡航导弹，彻底摧毁了伊朗的指挥控制和防空能力。我们正从海上对伊朗形成挤压之势，把他们逼回自己的港口。 美国空军正在发挥其最擅长的能力——对伊朗境内实施高强度、大规模空袭。从作战层面来看，世界上最强大的两支空军——美国和以色列——正在主导这个“世界上最大恐怖主义资助国”的领空。 我们的陆军士兵正在保卫我们自己和我们的伙伴。在一次历史性的首次行动中，美国陆军在实战中发射了名为“棱镜”（PrSM，远程精确打击导弹）的远程精确打击导弹，提供了无与伦比的纵深打击能力。 同样是首次，美国中央司令部的无人机特遣部队——“蝎子打击特遣队”（Task Force Scorpion Strike）——发射了大量一次性攻击无人机，取得了巨大的作战效果。 我想特别指出，这些无人机最初是伊朗的设计。我们把它们带回美国，加以改进，然后又将它们发射回伊朗。 我为我们身着军装的男女军人感到无比自豪。他们运用创新手段，为敌人制造难题。对于组成这支世界上最强大军队的陆军士兵、水兵、飞行员、海军陆战队员、太空军官兵以及海岸警卫队员来说，没有任何对手过于顽强，也没有任何任务过于艰巨。 我们的军事目标清晰明确。我们的人员正以无情的打击力、坚定的信念和高度的专业精神，执行这一极其复杂且具有历史意义的任务。 而这，仅仅是开始。 我对我们以及我们的伙伴充满信心，我们必将实现既定的军事目标。 向所有战士致以祝福。非常感谢大家。