在某音综节目中,有人评价陈卓璇的《愿忘》中的歌词,浮生渐晚 存在意象堆叠。他认为浮生的意思是空虚短暂的人生。 并质疑空虚短暂,人生渐晚,存在语序问题,同时又认为这是国风歌词一个意象堆叠非常直接的例子。
首先,有一点要声明,我赞同他说的国风歌词确实存在意象堆叠的现象。
但是就这个浮生渐晚一词来说,我非但不认为这是意象堆叠,反而认为这是意境叠加。
比如“流水落花春去也”,“流水”和“落花”本身已是意象,再加“春去”是堆叠吗?明显不是吧。
“浮生”一词出自《庄子·刻意》中的“其生若浮,其死若休”。
“其生若浮” 讲的是生的状态, “渐晚” 讲的是时间阶段,二者一个代表属性、一个讲述时间阶段,互补并不冲突。
如果认为这句话存在语序问题,那苏轼的“殷勤昨夜三更雨,又得浮生一日凉。”又该如何解释呢。
用后世才完全固化的词义(空虚短暂)去反推一个在古代具有“意象逻辑”的词,这本身是否合理?
退一万步讲,就算“浮生”等于短暂人生。但是短暂不等于没有时间先后顺序,也有早、中、晚三个阶段。
所以我的观点是“浮生渐晚”是意境叠加而不是堆叠。



