“道可道，非恒道”怎么理解？ 我可以说大多数人都理解错了，这句话根本不是说语言的边界问题，而是手把手告诉我们的思维到语言的过程是如何产生的。 如果只是要说明语言的边界问题，根本不需要这样弯弯绕绕，直接说语言讲不明白真相就行了，何必说的这么晦涩？ “道”这个字拆开就是“首”+“辶”，表示脑袋走路，引申涵义表达的就是思维的过程。第二个“道”是表示说话的这个过程。第三个“道”的意思是指说出来的语言。“非恒道”是指语言不是永恒不变的，比方说各地的方言表达同一件事，每个地方说的话都不一样，不是一成不变的。 所以“道可道，非恒道”这句话的意思就可以翻译成：“思维的过程可以说出来，说出来的语言不是永恒不变的” 本来一句很直白的话，由于后来人的各种发挥想象，硬是把它和现代西方分析哲学联系在一起，老子自己都不知道还有这层意思。