方言趣谈 41 常熟部分地区方言里,对于母鸡、鸭子、鹅、羊、猪的叫法,颇有特色。写出来,供大家欣赏和研究。 有点年龄的“母鸡”,一般叫“老鸡婆”; “鸭子”,一般统称“鸭里里”; “鹅”,一般统称“白乌句”; “羊”,一般统称“羊妈妈”; “猪”,一般统称“猪奴”。 吴语区乃至其它地区,可能也有近似说法。很正常,方言就是区域语言的表达,没有对错,只有风俗、幽默。
方言趣谈 41 常熟部分地区方言里,对于母鸡、鸭子、鹅、羊、猪的叫法,颇有特色。写出来,供大家欣赏和研究。 有点年龄的“母鸡”,一般叫“老鸡婆”; “鸭子”,一般统称“鸭里里”; “鹅”,一般统称“白乌句”; “羊”,一般统称“羊妈妈”; “猪”,一般统称“猪奴”。 吴语区乃至其它地区,可能也有近似说法。很正常,方言就是区域语言的表达,没有对错,只有风俗、幽默。