🇺🇸据称，这是一封来自美国海军陆战队预备役司令、中将伦纳德·F·安德森（Leonard F. Anderson）的信函。他在信中敦促海军陆战队预备役官兵检查装备，鉴于当前的伊朗局势，务必做好应对潜在动员的准备。 “海军陆战队员们！ 我们的国家正处于一个关键时刻。全球局势正在重塑我们的国家安全格局，我们必须时刻保持战备状态。 我直接向你们发问：你们是否真正做好了部署、战斗并赢得胜利的准备？你们的各项技能是否已磨砺精湛？你们的各项标准是否已达到高水平？你们的装备是否已整装待发，随时可投入行动？你们的沙漠迷彩作战服（MARPAT）是否已置于手边？你们的装备行囊是否已打包妥当、随时可装运，抑或是正闲置在你们家中的某个角落？你们的家庭事务是否已安排妥当？当动员号令下达之时，你们的战备状态将被视为理所当然——而绝非需要被质疑的对象。你们的战备状态绝非一句空洞的宣言，而是你们每一天都必须践行的庄严承诺。 这绝非一次纸上谈兵的理论演习。我们的部队目前正参与涉及伊朗的相关军事行动，同时也部署在关键位置，以维护西半球的地区稳定。我们的对手同样拥有决定局势走向的权力，因此，大规模动员极有可能在瞬间变为残酷的现实。而我们此刻，正是在这样的严峻环境中执行任务。历史要求我们必须时刻保持战备——无论是今天、明天，还是未来的每一天。 你们的战斗力与战备状态，正是通过你们日常的一举一动、刻苦的军事训练，以及你们在履行每一项职责时所展现出的严谨态度而千锤百炼、铸就而成的。评判我们的标准，绝非我们内心空有的意愿或初衷，而是我们此刻究竟能够付诸实施的实际行动与能力。请检查你们的战备状态！请提升并坚守你们的各项军事标准！请妥善安排并安顿好你们的家庭事务！我们的国家期盼拥有一支纪律严明、战备精良，且随时能够投入即时行动的精锐部队。而这支部队，正是——美国海军陆战队预备役部队！这一崇高的军事标准，正是始于你们每一位官兵自身；因此，你们必须义不容辞地将其坚守到底！”——此类信息并不意味着美国海军陆战队预备役部队即将立即投入实战部署，但它明确表明：指挥层已将此类潜在的军事动员情景纳入考量，并正为此做着未雨绸缪的准备。